Thesaurus solemnis. Barátok, munkatársak, tanítványok köszöntik a 90 éves Balogh Istvánt (Debrecen–Nyíregyháza, 2002)

Henzsel Ágota: Rápolti Sándor végrendelete (1508)

decemßorenos daré debeant, ut iidem fratres pro eisdem missas celebran et alias oraciones devotas faceré teneantur. Item in possessione Czegen dixit quasdam porciones possessionarias pro pignore habere in ßorenis quinquaginta tribus, quas porciones patronus, si redimere voluerit, tune tredeeim florenos eidem relaxentur et solummodo quadraginta florenos solvere debeat. Item in possessione Fylesd similiter dixit unam sessionem sibi impignoratam pro undecim florenis fore, quam se redimere voluerint, tantummodo pro septem florenis legittimo domino remittatur. Item in territorio Czegen dixit habere viginti unum iugera frugum, que eciam ad fabricam ecclesie Beate Marie virginis ibidem fúndate legavit. Item nobilem Franciscum de Fylpes dixit sibi teneri et obligan florenis quadraginta, quorum duos eidem remisit, reliquos vero triginta octo florenos ad fabricam ecclesie Sancti Michaelis Archangeli reliquit. Item Seraphin fratri suo prenominato florenos viginti legavit. Item Blasio filio ipsius Séraphin florenos duodecim, subam de gottore vulpino, unum gradarium, unum piccarium argenteum minus et duas vaccas legavit. Item domine Ursule sorori sue duas vaccas et duos mutones vulgo thwlok legavit. Item Elene servitrici florenum unum et denarios quinquaginta legavit. Item Anne servitrici pro serviciis florenos tres legavit. Item in Rapolth dixit sibi teneri florenis decem, quos ecclesie eiusdem ville legavit. Item duodecim boves cum curru subferrato fratribus heremitis in Bereg degentibus legavit. Item unum piccarium argenteum et tria codearía ecclesie in possessione Ekerytho fúndate pro faciendo uno calice legavit. Item dixit iobagiones suos in Thywkod commorantes sibi pro precio vini teneri florenis decem, quos ad fabricam ecclesie eiusdem possessionis Thywkod legavit. Item in possessionibus Porchalma, Janossy et Wray dixit se habere tres acervos frugum quorum integra medietas sui, alia vero medietas Petri Marton essent et dictas suas porciones commisit ut prefatus dominus Iohannes Zolthan vendat et pro salute anime sue distribuit. Item in possessionibus Rapolth et Czegen dixit habere sex acervos frugum, quorum precia prefati Iohannes Zolthan et Seraphin frater suus pro refrigerio anime sue elargire debeant.