Kovács Ágnes (szerk.): „…az Isten is azt segíti, aki iparkodik." Barkóczy Krisztina levelei férjéhez, Károlyi Sándorhoz 2. (1712-1724) - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 49. (Nyíregyháza, 2017)
Levelek - 1720. január 6. - 1720. július 14
Olcsva, 17. Januam, 1720. Édes Szívem! Kegyelmed 6. Januarii írót levelét is, a többekkel edgyüt szeretettel vettem. Már csak helybül is 4 levelét vettem Kegyelmednek, de egyikbe sem emlékezik, hogy levelemet vette volna, én is írtam már egynéhányat. Az Ferus övének való selyemró'/ azért nem írtam, hogy én idehaza akartam volna megveretni. Én most csak viselőt készítetnék talán, vagy ha Kegyelmednek tetszik, csak legyen ezüs[t] hozá, az karmazsinszínbűl ünneplőt is lehet, noha nem mind jóféle volt az ot való karmazsinszín selyem. Én úgy tudom, nem is sok a jóféle, csak aki a Kegyelmed ezüstös övébül maradt volt. Megpróbálhatni egy kis borba vagy ecetbe mártani, megmutatja, melyik jó, s ha lehozzák, elkészíthetni. Ha pedig Kegyelmed későb[?] lenne, akor ot veressen, s akár készen sinórt vegyen. Az Klára kötéséhez, ha Bécsben nem köttethet Kegyelmed, Bártfára ne küldje, mert nem is ollyan aranybul s ezüstbül való, se nem ollyan munka, mint a bártfai. Kassai vagy eperjesi árosok meghozzák, ha nállok nem volna is. Noha Várdába épen ollyat vet Krucsainé Aszonyom, s hogy kevés volt, megint hoza- tot hozzá. Sámuel elvette-é a Kegyelmed tecin festet övét, vagy nem, örömest tudnám. Máskínt egy jó karmazsinszín öve is van Kegyelmednek, ócska, kit Lőrinc is kért, s Kegyelmed kárnak mondta1 neki, s az is jó volna. Az Pestának való övét nem azért mondottam, hogy narancsszínen fessék, hogy ara vágytam volna, hanem magamnak mondta a festő, hogy a tecint semmi festék úgy meg nem fogja, mint a narancsszín. Akármi legyen, csak volna megfestve, hajszín vagy egész setét szín ne legyen. Zsófit én azért hozattam volna le, hogy oda nem szándékozom, s hasznát ve- hetném talán itten. Ha pestis lesz is, se neki, se nekem nem szükség előtte szaladni. Az ifjak, akik életrevalók, azok menjenek. Korda most a gazdám, elég fogyatkozás van, úgy látom, ahol a gazda nem forog. Szegíny Ács Lőrincik van akaratja, de esze nincs elég hozzá, mindeneket most rendbe vetetek vélle. Mi az oka, Szívem, hogy a szamosszegi Lónyai Kriska jószágát meg nem vette Kegyelmed? Sok jó jobbágy az, amint mondják. Most egyszer idejöt, ha megegyezhetném, csak megvenném, noha a felföldi dolgokról várnék már bizonyost örömest. Ügy tetszik, megírtam vala, hogy az eperjesiek az interes megvételébe jó securitast tesznek, mert magokra, maradékokra felveszik, hogy megvehessük költségei, fáradságai együt. Hanem a capitalist, ha meg akarnók venni, ak322
