Kujbusné Mecsei Éva - Mykhailo Mishuk (szerk.): Bereg vármegye pecsétjei - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 47. (Nyíregyháza, 2017)
зеленим виноградним листям. У другому, розташованому зліва від нього, червоному полі можна побачити гілку дуба з двома листками та трьома золотими жолудями у нижній частині. У третьому, нижньому правому полі, яке теж мас червоний відтінок, зображений ведмідь золотого кольору з відкритим ротом, що стоїть на задніх лапах і лівою робить крок вперед. В останньому полі зображено дві срібні риби, які пливуть горизонтально направо. Насправді, пагорби провінції багаті на виноградники, які проносять добрий врожай, край рясніє рибою, величезні території зайняті дубовими лісами, які дають жолуді, а в лісистих горах живе багато диких звірів. І, нарешті, на самому краю щита між двома золотими лініями є напис: ПЕЧАТКА. КОМІТАТ/. ЪЕРЕГ. П-836. - написано навколо великими буквами. Все це, зображене на початку даної нами привілейованої грамоти, мистецьки намальоване професійною рукою художника і зафарбоване у власні та оригінальні світлі кольори, чітко видно очима глядача. Ми схвалюємо та з впевненістю, свідомо дозволяємо, щоб цей самий комітат Ьерег у майбутньому і навічно володів описаною вище печаткою наступним чином (вважаючи дійсними документи, що були видані раніше та до цього часу), з нашого люб>язного дозволу та за нашою милостивістю - навічно володів і користувався нею на кожному письмовому документі, на судових та правових виданнях або на будь якому іншому документі, на листах, підготовлених і виданих від імені усього Еерезького комітату. Ми це навіть дозволяємо, допускаємо, даємо згоду, схвалюємо та підтверджуємо силою і дійсністю нашої грамоти, закріпленою нашою секретною висячою печаткою (тією печаткою, якою ми користуємося як апостольський король Угорщини). Дано від руки щиро улюбленого нами нашого прихильника, високоповажного та вельможного пана Ердеді Палфі фідела, довічного графа Зерешке, лицаря Великого Хреста апостольського королівського ордена Святого Іштвана, нашого придворного радника, довічного капітана нашої королівської фортеці в Пожоні, довічного феішпана комітату Пожонь, феішпана комітату Арва, угорського королівського канцлера, а також канцлера апостольського королівського ордена Святого Іштвана, в нашому імператорському місті Відень Австрії, дня двадцять восьмого місяця жовтня, року Господнього одна тисяча вісімсот тридцять шостого, на шостому році правління нашими королівствами Угорщиною і Богемією та другому році правління іншими нашими королівствами. Фердинанд Граф Палфі фідел Душовгеї Ференц Місце зберігання: Державний архів Закапатської області 5
