Család a háborúban. A Margócsy család emlékei az 1944-45-ös évekből - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 44. (Nyíregyháza, 2014)
Margócsy József fogságbéli feljegyzései - Fogságom ideje
Július 25. Ján. 14:1. Ne nyugtalankodjék a ti szívetek, higgyetek Istenben, s higgyetek énbennem. 14:27. Az én békességemet adom néktek. Nem úgy adom én néktek, amint a világ adja. Ne nyugtalankodjék a ti szívetek, s ne féljen. 15:4. A szőlővessző nem teremhet gyümölcsöt magától, hanemha a szőlőtőkén marad. Én vagyok a szőlőtő, ti a szőlővesszők... Nálam nélkül semmit nem cselekedhettek! 16. Nem ti választottatok engem, hanem én választottalak titeket, hogy elmenjetek, s gyümölcsöt teremjetek. És a ti gyümölcsötök megmaradjon; hogy akármit kértek az atyától, az én Uramtól, az én nevemben, megadja néktek. 18:38. Monda néki Pilátus: Micsoda az igazság? Vörös kutya, vörös ló, vörös ember egy se jó = nagyon igaz! Úti figura docet...73 Tegnap irodalmi matiné volt. Tiborc-dialóg, Magyar nemes, Gólyához, Vér és arany, Föl-földobott kő, Vadócba rózsát oltok.. ,74 Jó összekötés, ízléses. Turóczi ri- pacskodik, de az irodalom győzött - jóllehet néhány éretlen hülye nem akarta eleinte belátni, hogy most nem a sárgapitykés közlegény játszik a színpadon. Az Eredj, ha tudsz... talán időszerűbb lett volna75, különben ez a vers sokban hozzájárult ahhoz, hogy itt is belássam, hogy számomra csak otthon van helyem. (Őszintén: anyagi számítások, bevágódottság is hozzájárul ehhez - de talán a „spiritus" és „pneuma" is köt,76 nemcsak a matéria.) Az a kiállítás, amelyik vasárnap volt előttünk, nagyszerű volt. Fejes Gyula modern stílusú akvarell és kréta portréi, néhány biztos kezű vonással, kitűnőek: és a szemek élték, beszélték, ordították az egyéniségeket. - A kiállításon volt még kidolgozott pixis, tűszúrkált dupla fakanál és szilvamag, kis mészkőszimbólumok, apró fafaragások, kereszt, szív stb., festmény mészkőre, osztrákos férfi dirndli-ruha, oltárkép. - Első alkalom volt ez a kiállítás, hogy nem vízért és ennivalóért álltunk sorban, hanem kultúrcélokért akartunk a sátorba bejutni. „Cserélek könyvet! - mindegy: Erdős Renéet takarmányozástanért, Arany Toldit Közgazd. Lexikon 17-55 lapig!" stb. Van itt sok pocok, nem eszik csak füvet vagy dögöt. Egészségügyi szempontok miatt a rétet felgyújtották. Futkostak szegények, lyukaikból, lakásukból, kifelé. Ők most kezdték érezni a nagy világégést. Tegnap kaptam lecgó-ruhát; ha el nem veszik, otthon nagyszerű munkaruha lesz a kertben, s valóban emlékeztetni fog, hogy ily foglalatosságom kezdete egyidejű a PW-ruhával. Sem ez, sem a fogolyszámozás nem tud különösebben letörni hangulatice - elmúlik ez, csak átmenet. 73 ’Amint a példa mutatja... ’ - latin szállóige 74 Katona József, Petőfi Sándor, Tompa Mihály, Ady Endre, Mécs László versei 75 Reményik Sándor verse 76 a ’lélek’ latin és görög megnevezései 93
