Család a háborúban. A Margócsy család emlékei az 1944-45-ös évekből - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 44. (Nyíregyháza, 2014)
Margócsy József fogságbéli feljegyzései - Fogságom ideje
most is, s talán ez a depressiv állapot is ezért volt. Pétek este Farnády Vilivel voltam együtt, s az áhítat után nagyot sétáltunk. Epanchement d' áme - mindkét részről.44 Ő katolikus részre adott reverzálist, én a magam hitéről és nagy nyugalmamról. Néhány szó általában az életünkről, a házasságunk csodálatos születéséről; különféle jelekről, melyekből nyilvánvaló, hogy velünk az Úr. Nos, azután jött a vasárnapi úrvacsora-istentisztelet - s nem lehetett oda- állnom. Elkezdtem a római levelet folyamatosan olvasni. Most majd ezzel kísérletezem. így a levelek egyéni jellege is kitűnik, s másképpen láthatni - nem versenként, elaprózva. Pallós ezr. mellett valaki 3 cigiért akart venni egy ham and eggs-et, erre Pallós azonnal közbehajtott, s hatot ígérve átvette a konzervet. Egy méneskari alezr. felesége Szegeden két gyerekével öngyilkos lett arra a hírre, hogy jönnek az oroszok. Az alezr. ment értük, látva: ő is főbelőtte magát. - Börgy azt mondta, hogy ez természetes, hasonló esetben ő is azt csinálta volna. Mondtam, keresztyén ember nem tehet ilyet. Nem is! Erre kissé megingott, de azért fenntartotta: mi végre akkor az élet? - Csudálatos, hogy mily családszeretet van benne. Olykor, alvást színlelve, elnézem, amint gyerekei, felesége fényképét nézi, s közben, sóhajtásai mellett, egykét könnycsepp is kibuggyan. Nem ismerem Gobineau Discours sur Vinégalité des races humaines c. művét,45 de tudom Prohászka Vándor és bujdosóját, látom a tábori életet, s azt, hogy a németek őrmestere jobban kordában tudja tartani az egész tábort, mint egy kalickát három magyar vk. ezr. Ezzel szemben az összhivatalokban magyarokkal váltották fel a sógorokat - mivel panasz volt lassú és pontatlan munkájukra. íme: a német nagystílű szervező, vezető és parancsnok, mi meg kitűnő végrehajtók és jól kivitelező munkás, melós nép vagyunk. Nem mintha ez baj lenne; de kétségtelen az inferioritás. - Ahova mennénk, már minden pozíciót elfoglaltak, velünk szemben egymásnak vetik a vállukat, s egységesen lépnek fel erőszakos és ellenszenves modorban, állandóan csőszködnek, besúgnak, ha lehet, megrövidítenek és nyerészkednek; ők a gh-sok, a tábori rendőrök stb. - azonnal szervezkednek, az amerikaiaknál mindent kijárnak - mi meg csak várjuk a mannát, azzal, hogy ne mérgesítsük az amerikaiakat, legyünk szerények; a pk-ság magának esetleg kijár valamit vagy azt se teszi, s azután a többi érdeke nem érdekli; olykor táborrendezéseket művelünk, esztelen parancsokat adnak ki, amiknek a végrehajtása senkinek se 44 ’a lélek kiömlése’ 45 A. Gobineau francia filozófus könyve a 19. század második feléből (1855): Értekezés az emberi fajok egyenlőtlenségéről - a modem rasszizmus alapkönyve. - Prohászka Lajos: A vándor és a bujdosó c. könyve (1936) a német és magyar nemzeti karakter összehasonlításának szellemtörténészi megközelítése. 78
