Család a háborúban. A Margócsy család emlékei az 1944-45-ös évekből - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 44. (Nyíregyháza, 2014)

Margócsy József fogságbéli feljegyzései - Fogságom ideje

5. Nagy az ugrás a diákélet és az élet között. Ez bizonyos fokig csökkenthető, de a tegnapi matrózblúz és a holnapi bálkirálynő különbsége mindig fennáll. Vorsicht!81 Az ifjú lélek elmerkantilizálódása. 6. Mathia idézte Deák Ferencet: elnyelni elnyelhetik nemzetünket, de megemészteni nem tudnak. Varga ezr. szembeveri Deákot: nemzetek lesznek, nemzetek vesznek. 7. Hogy nem beszélt a „szellemi irányításról". Persze ezt direkte irányítani nem lehet, kívülről kell hozzáférni: helyes a „jó ízlés" oldaláról, s akkor majd kifejlődik az a bizonyos közszellem. - Utána Bencsikkel vitatkoztam éjfél utánig. Eleinte roppant szakadékok, később azonban megmagyarázta zavaros vezérkari stílusát, s láttam, hogy egyetértünk: 1. A fiatalság tanulmányai végeztével még nem szakember. Gyakorlat teszi azzá, addig dilettáns. 2. Mindenki, ha vezető állásba jut, osztassák be előbb, hosszabb-rövidebb időre az alá- és mellérendelt beosztotti helyekre. 3. Ha az ifjúság nem kap azonnal vezetői helyet, hátra szorításról nincs szó, nem nagy baj: tapasztal, s esetleg erőteljesebben küzd. 4. Megélhetés biztosításánál alap: a családvédelem.

Mathia mondta (talán kifordítom?): a zenei vonal horizontálissága - ebből egy van - a megnyilatkozás; a vertikális: a köz visszhangja. Ez sok lehet - de jóllehet disszonáns, fel lehet oldódnia.

Felszólalt egy tanár is, védvén a rendet. Nem szorul védelemre. Vagy jó, akkor a volt rossz diák is elismeri, ellenkező esetben szégyenkezzünk, s ne dumáljunk. - Célt úgysem érünk: érzékenykedés ez.

Rengeteg érték gyűlt itt össze! Olyan szellemi közösség, mely ritkaság. Nagy dolog egy fiatal embernek, ilyen helyen lavírozgatni...

Egy nemzetnél sem vagyunk alábbvalóak. A tábor művészei a múltkori kiállításon is megmutatták, most is: hatalmas, apró cserepekből kirakott napóra, amerikai és magyar címer, bogárhátú utca, szép ház építés és sátordíszítés, rengeteg impulzus és szép eredmények, rossz körülmények között is. S mért van, hogy ez a társaság ugyanolyan mérvű körülmény- és lehetőségjavulással nem tud ugyanannyiszor művészibbet, jobbat alkotni? Csak a lustaság mint másik jellemző jegy lehet az oka.

A németek annyira mártogatnak bennünket, hogy tegnap már az amerikaiak is megsokallták. Állandó spionkodás, hatalmaskodás - de csak fel kell szólalni, személy szerint, s akkor kussol a gazember, aki azt tanította, még a weimari időkben is, hogy a Kulturgut82 csak német lehet Magyarországon, s hogy sok német Pesten elmagyarosodott, az úgy magyarázható, hogy mindig az alacsonyabb nívójú kultúra marad és fejlődik tovább.

KZ címmel feltűnő kiadványt láttunk 5 német koncentrációs táborról. Rengeteg hulla, kiéhezett ember. Borzalom. S a derékszíj-felirat: Gott mit uns\

81 Vigyázat! (német)

82 Kulturgut = szellemi, kulturális érték

99