Egy Felső-Magyarországi köznemesi uradalom a XVII. század közepén. Ibrányi Ferenc urbáriuma 1656 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 39. (Nyíregyháza, 2010)

Függelék

Keresztnevek / Jeles napok / Mértékek

121

A forrásban szereplő mértékegységek magyarázata

Pénznemek

dénár (pénz, denarius): a kor alapvető váltópénze, értékét lásd a forintnál, a poltúránál és a tallérnál florenus (f. fi., flór.) —►forint

forint: 1 magyar forint (florenus hungaricalis) = 100 dénár pénz —»dénár

poltúra (potura): ekkor a garas másik neve volt, vidékenként eltérő (többnyire 2,5-3 dénár) értékben számolták (Ulrich Attila szíves közlése.) tallér (tall.): 1 tallér = 240 dénár

Űrmértékek

átalag: 1 átalag = fél (Tokaj-hegyaljai) hordó = 67,14 liter (kb. 1600—1700 között) icce (justa), többféle volt használatban, korszakunkban a legismertebbek:

1 új budai icce = 0,9157 liter (kb. 1600—1800 között, de nem volt országosan elterjedt) 1 kassai icce = 1 régi budai icce = 0,8393 liter justa —»icce

köböl: 1 kassai gabonaköböl = 93,12 liter vagy 69,84 kg (kb. 1630—1715 között) szapu: 1 rozsnyói („rosnai”) szapu = V4 kassai köböl = 46,56 liter vagy 34,92 kg

Hossz- és területmértékek

öl: 1 bécsi öl = 189,6 centiméter

mérföld (mélföld): a régi magyar mérföld pontosan nem azonosítható, hegy- és síkvidéken eltérően számított hosszmérték volt, hosszabb távolságot jelölt a később állandósult magyar mérföldnél (8353 méter) hold (hód): 1 kis magyar hold = 1200 négyszögölsing:

1 sing = 62 centiméter