Raj Tamás: A nagyhalászi Hevra-könyv - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 37. (Nyíregyháza, 2009)

(fent pé és bét betűk) (A rajz felső részén felirat) Rabbi Abraham Josia Retek, akinek gyertyája Világítson. (A rajz alsó részén bibliai felirat) „És Ábrahám tölgyfát üttetett" (Mózes I. könyve, 21. fejezet 33. vers) (above, letters pe and beth) (Inscription on the upper section of the drawing) Rabbi Abraham \loshiah Retek, may his candle shine. (Biblical inscription on the lower section of the drawing) "And Abraham planted a tamarisk tree" (Genesis, chapter 21, verse 33)