Raj Tamás: A nagyhalászi Hevra-könyv - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 37. (Nyíregyháza, 2009)

(fent ájin és dalét betűk) (A képkeretből álló Dávid-csillagban felirat) R (eb) ÙoV Fried, akinek gyertyája Világítson, R(eb) Jos(u)a uáVid fia, béke (tegyen) fölötte. (above, letters ayin and daleth) (Inscription in the Star of David forming the picture frame) R (eb ) ÙoV Fried, may his candle shine, son ofR(eb) l/osh (u)ah ùaVid, (may) peace (be) upon him.