Raj Tamás: A nagyhalászi Hevra-könyv - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 37. (Nyíregyháza, 2009)

(fent mem és zájin betűk) (A rajzon, a gyűrűben felirat) R(eb) Cf/i Roth tagunk, akinek gyertyája Világítson, R(abbi) Mordekháj főrabbi, a kohén fia, akinek emléke áldott tegyen. (Alul, keretben) Elhunyt Tamuz 29-én, a 703. esztendőben, a kis időszámítás szerint (= 1943. aug. 1-én). (above, letters mem and zayin) (Inscription on the drawing, in the ring) Our member R(eb) TzVi Roth, may his candle shine, son of the chief rabbi, R(abbi) Mordekhai, the kohen, Whose memory be blessed. (Below, in a frame) Passed aWay on the 29th of Tamuz, in the year 703, according to the minor chronology (= 1 Aug. 1943).