Raj Tamás: A nagyhalászi Hevra-könyv - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 37. (Nyíregyháza, 2009)

(fent lamed és hé betúk) (A rajz közepén felirat) R (abbi) Jichak s (ohét) ub(odék) ( = metsző és kósersági felügyelő) főrabbi, R (abbi) Jiszakhár Storno leichtheit főrabbi fia, akinek emléke áldott tegyen. (Alul) Elhunyt az (5)700. esztendő Elut 17-én (= 1960. szept. 20-án). (above, letters lamed and he) (Inscription in the centre of the drawing) R (abbi) l/itzhak sh (ohet) ub (odek) ( = kosher butcher and kosher food inspector), chief rabbi, son of R (abbi) l/issakhar Shtomo leichtheit, chief rabbi, whose memory be blessed. (Below) Passed aWay on the 17th of Elut in the year (5) 700 f= 20 Sept. 1960).