Kovács László: Tanú vagyok - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 32. (Nyíregyháza, 2004)

I. A történések elé

gyobb külső munkatábora; (a ze'rtzi műbenzin-gyár újjáépítését végző) Aussenkommandó „WILLE" és végül Theresienstadt foglyainak életét. Szükségesnek tartom az utókor számára át/megmenteni az akkori események egy kis részének valósághű (de feltétlenül annak szánt) leírását; egyúttal fejet hajtani, örök emléket állítani mártír szeretteim és a többi ártatlan áldozatok százezreinek. E könyv segítségével is szeretném bemutatni egy átlagos magyar zsidó család — az én családom — tagjainak kálváriáját, mártíriumát; köszönetet mondva azoknak, akik életük kockáztatásával segítették az akkor üldözötteket, enyhítették fájdalmaikat és mentették életüket. Azoknak, akik a vérszomjas időszak ordasai között is emberek, igaz emberek maradtak. Több mint fél évszázaddal az iszonyat éve, 1944 után, személyes tapasztalataimon túl halomnyi jegyzet, irat, dokumentum és fénykép birtokában azon gondolkoztam, hogy mi legyen e sok-sok felhalmozott, tényeket tartalmazó papírral. Legyen-e az enyészeté vagy rendszerezve, megszerkesztve kerüljön közreadásra? Családtagjaim és jó barátaim tanácsát is meghallgatva döntöttem úgy, hogy a jövő nemzedékei számára le kell írjam, bizonyítanom kell annak az évnek a véres valóságát. Tudom, hogy az általam látottak, át- és túlélt történések csak kicsinyke részei az események egészének. Tanúként mégis meg kellett fogalmaznom a látottakat, átélteket, — 70 éves fejjel pedig a történésekből levont következtetéseimet is. Tudom, hogy különösen a negyedszázados Horthy-rendszer megítélésében sokaknak az enyémtől eltérő, más a véleményük. Én mégis fenntartom arról a korról kialakított, sorstársaim, de főleg családtagjaim sorsából adódó végkövetkeztetéseimet. Könyvemben a náci koncentrációs- és Vernichtungslagerek (megsemmisítő vagy haláltáboroknak), a foglyok megalázására, lelki és fizikai megtörésére, elpusztítására nagy alapossággal kigondolt és véres erőszakkal megvalósított, sajátos, csak a táborokra jellemző világa tárul majd fel.