Kovács László: Tanú vagyok - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 32. (Nyíregyháza, 2004)

V. A gépezet

militarizmus ellenfeleit, később a kiirtásra ítélt népek, vallások és más embercsoportok tagjait. Történetének napjai már 1936-ban megkezdődtek, amikor tárgyalások és levélváltások történtek a thüríngiai miniszterelnök és Himmler között egy porosz koncentrációs táborról. A kormányfő nem annyira a tábor idetelepítését tartotta fontosnak, hanem a vele járó nagy létszámú SS-alakulat weimari jelenlétét. Véleménye szerint ez nemcsak békeidőben, hanem egy esetleges háborúban is nagy jelentőséggel bírna. Megállapodás után az új tábor helyéül mintegy 60-75 hektár nagyságú területet jelöltek ki az Ettersbergen. Weimar lakói nem a tábor építése, hanem elnevezése miatt tiltakoztak. Mivel Ettersberg Goethe nevével szorosan összefügg, más elnevezést kértek, s nem ettersbergi koncentrációs tábort. A KZ-k felügyelője (aki egyben a dachaui tábor parancsnoka is volt), Eicke SS-tábornok javasolta, hogy az új tábor neve KL Hochwald, Post Weimar legyen. Himmler döntése: Konzentrationslager Buchenwald / Post Weimar. Miként a fasiszta állam felépítménye egészének, az SS lágerbirodalmának is alapvető célja volt az általuk ellenségnek minősített embertömegek fizikai megsemmisítése. A buchenwaldi KZ tevékenységében megítélésem szerint két szakasz volt megkülönböztethető. (E két szakasz a véletlen folytán a két táborparancsnok szolgálatának idejével is egybeesik.) Az első: az 1937 évi megalakulástól 1941 végéig tartott. Ez alatt történt a tábor és üzemeinek megépítése és alakítása. Az 1942-től 1944 végéig tartó második szakasz alatt a foglyok tömegeinek hadiipari termelésbe való beállítására és az új melléktáborok alapítására került sor. E véleményemet támasztja alá, hogy az 1942-től a táborba hurcoltak száma ötszöröse (közel 200 ezer), az innen máshová szállítottaké pedig négyszerese (több mint 125 ezer) az első szakaszénak. A buchenwaldi koncentrációs tábor mindkét szakaszban teljesítette az alapvető feladatot, az ellenség fizikai megsemmisítését. Nem rajtuk múlott, hogy ördögi tervüket nem sikerült maradéktalanul megvalósítaniuk.