Margócsy István: „…Vedd szívessen csekély iratomat…”. Irodalom családi használatra. Margócsy József 85. születésnapjára. - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 31. (Nyíregyháza, 2004)

Margócsy József (1837-1917) versgyűjteménye - Dalok

Süt a nap sugara, Halovány orczámra; Sütni fog ma holnap Alacsony síromnak Kis kereszt fájára. Anyám, édes lelkem! Mért zokogsz mellettem? Ki anyit szenvedett, Mint szegény gyermeked, Jobb annak oda lenn. (Petőfi Sándor: Virít a kikirics) Más ,Rebi lányom, tégedet Németek kerestek, Kérték tőlem kezedet, Szörnyen nekem estek.' „Adja bárkiét anyám, Csak nem az enyémet, Minek is pirítnak rám, Nem kell nekem német. A mit az mond, nem hiszik, Nincs bajusza, sert iszik, Nem pipázik, nem erős, A beszéde recsegős." ,Rebi lányom, tégedet Oláhok kerestek, Kérték tőlem kezedet, Szörnyen nekem estek.' „Nem kell nekem az oláh Isten adta népe, Bújék el a föld alá, Subiczkos a képe. Az oláh vak és here, Máléból a kenyere, Ujja hoszú, nyelve lágy Egy pint borért oda hágy."