Pro memoria. Nyíregyházi összeírások 1752–1850 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 29. (Nyíregyháza, 2003)
Nyíregyháza társadalma az újratelepítés utáni évszázadban
betűhíven közöljük, a névjegyzékeknél a leggyakrabban használt alak volt az igazodási pontunk. Egy-egy névnek számtalan variációjával is találkozhatunk. Még az 1850-es népszámlálásban is többször előfordul az, hogy a tulajdonos vezetéknevét lakóként már máshogy írják, sőt a gyerekek nevénél is felfedezhetőek a különböző variációk. Leggyakrabban az i/y, a rövid és hosszú magánhangzók cseréje, a mássalhangzó-torlódásokat oldó magánhangzók betoldása, a nevek kiejtés szerinti leírása, a mássalhangzó kettőzése, a tz/c és ts/cs csere a jellemző. Az olvashatatlan vagy rosszul olvasható nevek után - jelölve a bizonytalanságot - kérdőjelet tettünk. A nyíregyházi lakosságra vonatkozó összeírások - éppen úgy, mint más összeírások - sem mentesek az elírásoktól, elhallgatásoktól és torzításoktól, éppen ezért felhasználásuk kellő forráskritikát igényel. A források válogatásánál arra törekedtünk, hogy minél több típusú összeírás segítségével mutassuk be a város lakosságát. A források, illetve azok névanyagának közreadásával reméljük, hogy hozzájárulunk az újratelepítés ünnepléséhez, az emlékezéshez. Forrásválogatásunk része annak a „virtuális" sorozatnak, amelynek első köteteként 2001-ben a mezőváros legfontosabb statútumait jelentettük meg. Az újratelepítés 250. évében adjuk közre a város 1753-1848 közötti hivatali tisztségviselőinek hatásköri utasításait és archontológiáját, valamint ebben a kötetben - a XVIII. század végén és a XIX. század első harmadában fél évszázadig itt nótáriuskodó Miskolczy Mátyásra is emlékezve, aki Pro memória cím alatt időről időre összegyűjtötte a legfontosabb történéseket - hasonló cím alatt az új korszak első száz évének legfontosabb összeírásait. Tisztelettel emlékezünk a kötettel a várostörténet e korszakának jeles kutatójára, Cservenyák Lászlóra (1931. december 9., Nyírcsaholy - 1998. május 15., Nyíregyháza).
