Fazekas Rózsa: Gróf Károlyi György naplófeljegyzései 1833–1836 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 26. (Nyíregyháza, 2003)

Függelék - A naplófeljegyzések német nyelvű szövege

15. Februar. Sahen wir, cla wir wie gewöhnlich, spät aufstehen und ausgehen, bloß das Ohr des Dyonisius, das Amphytheater und die Strada Sepolcrale, wurden aber vom Regen verjagt, und brachten den übrigen Teil des Tags zu Hause zu. 16. Februar. Heute war ein herrlicher Morgen, und wir benützten den Tag, um so viel als möglich von den Antiquitäten, die die meisten außer der jetztigen Stadt, die ungefähr den zehnten Teil des alten Syracus einnimmt, liegen. Der Konvent der Kapuziner ist wegen seiner Lage sehr interessant. Er liegt nämlich an einem alten Steinbruch, der jetzt in eine Art Garten verwandelt ist, und mit den vielen rankenden Pflanzen, womit die Felsen überwachsen sind, die großen Massen Stein, die sich durch die Länge der Zeit von der Höhe abgelöst haben, und in colossalen Massen umher liegen. Die schönen Mengen Lorbeer und Cipressenbäume, die beinahe wild größter Üppigkeit wachsen, geben diesem Ort einen äußerst pittoresque Anblick, und man kann sagen, einzig in seiner Art.