Fazekas Rózsa: Gróf Károlyi György naplófeljegyzései 1833–1836 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 26. (Nyíregyháza, 2003)
Pillanatképek Károlyi György itthoni életéből (1835. június 7. — 1836. május 14.) - „...jövet s menet közt..."
Tíz óra felé útnak indulok. Az éjszakát Hadházban valahogy töltöm, s holnap reggel talán a Téglás melletti rendez-vous-val [találkával] vagy hiábani várakozással tölthetek egypár reggeli órát. Furcsa lenne, ha megcsalt volna. Az legalább levelébűl kitetszik, hogy nem szép, mert sokat ír, hog) 7 kicsi, fekete etc. Legalább, ha rút, meg nem csalt. Majd meglátjuk. Augusztus 31. Megesmerkedtem a misteriosus [titokzatos] szeretőmmel. Amint az utolsó levelemben megkértem, Hadház és Téglás közt adott rendez-vous-t [találkát]. Eleinte kissé verlegen [zavarban] volt, de csakhamar megszelídült. Egypár órát töltöttünk együtt, és végtére rábírt, hogy Téglásba bemenjek, és a kisasszonynak, ki csak egyedül volt otthon, visitât [látogatást] tegyek. Szegény Sophia — nem tudom miért — tökéletesen belém bolondult, és ha a vidékben kellene laknom, vagy Károlyban többet mulatnom, noha nemigen szép, rövid időre mégis lehetne vele liaisont [szerelmi viszonyt] tartani, de így nyilván nemigen sokat fogom látni. Még egypárszor írok néki, s aztán nyilván mindketten beleununk s abbahagyjuk. Délután elindultam Téglásbúi, a kisasszony, ki egyedül volt odahaza, igen szívesen fogadott, és nagyon meghitt, hogy másszor is arra venném utamat. Szegény Sophia pediglen igen szomorúan és könnyező szemekkel búcsúzott tőlem, mit vielen Versicherungen von ewiger Liebe und Anhänglichkeit [az örök szerelem és hűség bizonyságával]. Az egész éjszakán át mentem, Poroszlónak vévén utamat. Reggel 10 óra tájban, szeptember l-jén, [Tárna] Örsbe jöttem, és nagyon örvendve régi, jóbarátomat. Orczy Lászlót otthon találtam, s a napot vele töltöttem. Minthogy nemigen volt okom sietni, szívesen látogatom és mulatok ösmerőseimmel, kik éppen útközben laknak. A Tudós Társaság ülései csak 9-én kezdődnek, s így ráérek. Ugyszinte másnap, szeptember 2-án Gödöllőn állottam meg, és a napot a hercegné társaságában igen kellemetesen töltöttem. Estve későn bementem Pestre. A másnapot, szeptember 3-ál és 4-ét Pesten töltöttem. Semmi különös most nincs ezen városban. Péchy Ferenc 40 ' 2 követ visszahívása az elméket némiképp elfoglalja, de a kormány emberei mindent el fognak követni, hogy ezen visszahívás, mely jövő szerdára, a szeptember 9-én tartandó generalis gyűlésre vagyon elhatározva, meg ne essék, és azt hiszem, hogy nyilván úgy fog kiütni. 12 Péchy Ferenc (?—1873) Pest megye követe az 1832-1836. évi országgyűlésen. A megye rendjei elégedetlenek voltak tevékenységével, 1835-ben visszahívták.
