Fazekas Rózsa: Gróf Károlyi György naplófeljegyzései 1833–1836 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 26. (Nyíregyháza, 2003)

Pillanatképek Károlyi György itthoni életéből (1835. június 7. — 1836. május 14.) - „...jövet s menet közt..."

Július 21-ét Csurgón töltöttem, de ebédre Lamberghez

362 átmentem, ki igen barátságosan reggel átjött, és így vele mentem oda. Szerdán, július 22-én szintén ott voltam, a gazdaságot egy kevéssé megtekéntettem. Markus directorral voltam, kivel is másnap, július 23-án Fehérvárra bementem, s ott báró Perényinél

363 a csurgói vétel felőli kötelező levelimet aláírtam. Ebédre még Ödön és Lamberg

364 hozzám jöttek, és délután átmentünk Mórra, ahol az estvét töltöttem. Tíz óra tájban onnét elmentem, és másnap ebédre megint Sarendorfba jöttem, ahol húgom igen kedvesen überrascholva [meglepve] lett hirtelen megérkezésemen. Annyival inkább, hogy sógorom épp az reggel érkezett meg a Bánátból, és így a nemigen kedves tête-à-tête interrumpálva [négyszemközti együttlét megszakítva] volt. Az estve szokás szerint Carlburgban töltetett. Miután én bementem a városba, minthogy projectumom volt 25én Korompára mennem. Noha ez csak praetextus [ürügy] gyanánt szolgált, az igaz oka ezen excursiómnak talán egész jövő éltem pályájára nagy befolyással lehet. Megvallom, hogy még sohasem gondolván serio [komolyan] ezen tárgyról, és így alig tudom, hogy és mely módon jegyezzem fel ily nevezetes és jövő boldogságomra nézve ily fontos lépés kezdetét és lefolytát. Egyszóval a házasságról kezdek gondolkodni. Az igaz, hogy ezen tárgyrúl még nemigen gondolkodtam, de minthogy mégis azon kort elértem, ahol — ha már házasodni akarok — időt nemigen veszthetek, elmentem Zifferre, és Z[ichy] K[ároly]

365 leányát, Karolinát

366 megnéztem. Az igaz, hogy az az idea auf die Brautschau zu gehen [hogy háztűznézőbe menjek], mondom arra az ideára egy ideig nem resolválhatom [határozhatom] magamat, de másrészrűl a connexio [kapcsolat] Lamberg Rudolf gr. (1802-?) katonatiszt Perényi László br. (1793—?) cs. k. kamarás, a magyar királyi udvari kancellária titoknoka Lamberg Ferenc gr. (1791-1848) cs. k. kamarás, altábornagy. 1848 szeptemberében a király a magyarországi hadak főparancsnokává nevezte ki, amit az országgyűlés érvénytelennek minősített. Szeptember 28-án a Pestre érkező Lamberg népítélet áldozata lett. Zichy Károly gr. (cifferi) (1785-1876) Károlyi György apósa, cs. k. kamarás, 1842ig Vas megye adminisztrátora. Első felesége 1807-től 1825-ig gr. Batthyány Antónia — akitől 3 fia és 4 lánya született —, a második, 1842-től gr. Apponyi Franciska, akinek férje, gr. Szapáry Sándor 1840-ben hunyt el. Domokos és Edmund a testvérei. Zichy Karolina gr. (1818-1903) 1836-tól Károlyi György felesége