Fazekas Rózsa: Gróf Károlyi György naplófeljegyzései 1833–1836 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 26. (Nyíregyháza, 2003)

Pillanatképek Károlyi György itthoni életéből (1835. június 7. — 1836. május 14.) - „...jövet s menet közt..."

vagy 21-én szándékozott látogatásomra Pestre jönni. Az első napokban hivatalos és odiosumokkal [kellemetlen dolgokkal] nemigen akartam vesződni, tudván, hogy még eleget fogok mindezekrűl a maga idejében környülállásosan hallani. Azért is Bártfayval

333 csak röviden és per summos apices [tömören] beszéltettem el magamnak a fő dolgokat, és a történtekből az engem közelebbrűl illetőket, hogy így dolgaimra nézve currensben [egyenesben] legyek. Széchenyi barátomat csak kevés ideig láttam, s vele nemigen sokat szólhattam. Cr[escence]

334 Z[ichy] éppen aznap indult Szentmiklósra, s így nem volt sok ideje. A házamat hamarjában megtekéntettem, de abban bizony nagy örömem nem lehetett, mert éppen legnagyobb rontás és szétbontás alatt szenved, minthogy mindent, amit Rigel

335 építőmester két esztendeig építgetett, szét kell bontani, úgyhogy legalább 50 000 f. c. p.-ot

336 úgyszólván hiába adtam ki. Már ez magában nemigen kellemetes dolog, és annyi idő távollétem után talán kedvesebb hírt vehettem volna, vagy inkább kedvesebb tárgyban foglalatoskodhattam volna. [...] Június 21-én Lajos bátyám nagy örömömre megérkezett. Annyi idei elválás után, megvallom, nagy öröm a legkedvesebb barátot, egy szeretett testvért megint látni és ölelni, az ilyen emotiók [érzések] akármely indiferentismussal [közömbösséggel] is bírjon valaki, mégsem tagadhatja, hogy élte legkedvesebb pillanati közé tartoznak. Aznap még kimentünk együtt Gödöllőre. Ott is a jó hercegnétűi

337 legszívesebben fogadtattunk, és a napot barátságos beszélgetéssel a hercegné szokott nyájas és elmés társaságában igen kellemetesen töltöttük. Másnap reggel bejöttünk a városba, délelőtt némelyeket elrendeltem, és Goff útitársammal — aki az néhány napokat, melyekben még együtt leszünk, a házamnál töltötte — a városban járkáltunk. Aznap Budán Sándornál ebédeltem, ahol Leontine-t

338 legelőször mint menyecskét láttam. Annyit mondhatok, hogy nem szépült, az egész létiben is alig tapasztaltam valami változást. Sándor

339 azonban Bártfay László (1797-1858) Károlyi György titkára Seilern Crescence gr. (1799-1875) ifj. Zichy Károly gr. (1779-1834) harmadik felesége, majd 1836-ban Széchenyi Istvánnal köt házasságot. Rigel, Anton Pius ( 1789-?) bécsi építész konvenciós pengő forint hg. Grassalkovich Antalné hg. Esterházy Leopoldina ( 1776-1864) gr. Sándor Móricné hg. Metternich Leontine (1811-1861) Clemens Metternich leánya, 1834-től Sándor Móric felesége Sándor Móric gr. ( 1805-1878) cs. k. kamarás