Mizser Lajos: Szatmár vármegye Pesty Frigyes 1864–1866. évi helynévtárában - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 24. (Nyíregyháza, 2001)

Bevezetés

BEVEZETÉS Kétségtelen, hogy a múlt század egyik legnagyobb vállalkozása volt Pesty Frigyes akadémikus kezdeményezése: „összegyűjteni a haza helyneveit", s hogy ez a kezdeményezés országos mozgalommá vált, nem lett volna elég Pesty akadémikus mivolta. Gondosan megtervezte a gyűjtés menetét, és 1864. legelején kérelemmel fordult a budai Helytartótanácshoz és a nagyszebeni Főkormányszékhez. Kedvezően fogadták, és a budai Helytartótanács mindegyik megyéhez a következő leiratot intézte: Szatmár Vármegye közönségének Pesti Frigyes magyar akadémiai tag a hazai helynevek gyűjtések körül fáradozván, oly kérelemmel járult a' kormányszékhez, miszerint kitűzött feladatának sikeres megoldhatása tekintetéből e' részben hatósági támogatás nyújtassák. A helyrajzi (:topographiai:) nevek gyűjtésének kivánatos volta történet- és nyelvvizsgálóink által rég elismertetett, 's amennyiben e' gyűjtés sikeres megoldásától a helyrajzra, helytörténetre és nyelvésziéire, de kivált a régi történelemre nézve egyaránt fontos s becses adatok reménylhetők, sőt bízvást várhatók is, - e' kormányszék a tudomány előmozdításának érdekében e' vállalatot támogatni annál inkább szükségesnek találta, mivel e roppant terjedelmű tárgy gyűjtése egy ember által eszközölhetőnek alig gondolható. Az e' végből Pesti Frigyes által nyomtatott íveken közlött, 's a gyűjtendő adatok mikénti összeállítását magyarázó utasítás, úgy az egyenként megkívántató pontok kitöltését magában foglaló ívek tehát a közönségnek oly felhívással küldetnek át, hogy ezeknek egy egy példányát kellő kitöltés végett maga útján minden községnek adassa ki, s az utasításhoz képest kellően beigtatott adatokat annak idejében Temesvár sz. kir. város Tanácsa útján Pesti Frigyesnek átküldeni serénykedjék. Kelt Budán 1864 évi február hó 21-én. a magy. kir. Helytartótanácstól Piriszer István Dobranszky Adolf Somlaki János