Mizser Lajos: Szatmár vármegye Pesty Frigyes 1864–1866. évi helynévtárában - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 24. (Nyíregyháza, 2001)
Kraszanközi járás
6- szor Ezen pontra vonatkozólag szinte meg feleli a hármas alatti pont. 7- szer Dűlők nevei a. ) Gyálú-Mángúlúi : ez Román elnevezés, Magyarul értve Mángú-hegye, ezt a' nevet pedig onan kapta, mivel régi időben ezen főid részt Mangnevű Sváb bírta azonban a telekkönyv szerkesztése alkalmával határ széli dűlő nevett kapott azért, mivel a' határ szélén fekszik, de a' Köznép e' mai nap ís az előbbení ősi nevet használja. b. ) Valcsávu lúí Ratyis - ez Román elnevezés mely magyarul anyit tészen „Kerek folyású Patak". Onnan kapta pedig ez elnevezést, mivel e dűlőt a' természet által alkotott árok forma méllység környezi, melynek medre csak is Zápor esőzések alkalmával a' hegyekről lefutó eső vízből telik meg, máskor pedig kivan száradva. c) .. Krúcs " Román elnevezés magyarul „Kereszt" ezen elnevezést onnan kapta egy részről, hogy alatta egy .. Kereszt" út jár el, más részről pe (!) pedig hogy alatta egy nagy szerű „Kereszt" van fel alítva. Kapta pedig ezen elnevezést 1857 évben a' h: t: jkőnyv szerkesztése alkalmával d) .. Drumu Löcsi " Román elnevezés magyarul értve „Lőcs út" ez az elnevezés pedig onnan keletkezett, mivel a' dűlő gírbe-gúrba Lőcs forma fekvésű. é.) „ Nánda "ez elferdített magyar kifejezés, mint fentebb ís fenn van említve, eredetéit vette „Nádtű" folyóról mivel e folyó „Nádtőrűl" forrott ki, ezen folyó pedig, ezen dűllő alatt foly el. Az eddigiek Szántó földek Rét .. Várdomb " a' régi Oregebb(!) nyilatkozata, a' hely fekvése az aban, e mai napig ís található, és az építkezésből fenn maradt termés kövek tanúsága szerént állítólag itt „Rákóczinak Vára" alhatott fent, és igy következőleg e hely elnevezését onnat örökölte. E hely igen csínos kerek dómból áll, azonban egyenlő lapályos síkhely. Ennek előtte mint egy nyólczvan ével a Szomszéd Község Gr: Cat: Válás felekezetű,'s Roman ajkú Alsó Szopor Községi lakosság templomot építvén, az éptkezési Anyagok kiásása alkalmával, e helyen talált - hosszú láncz (:Katona vas:) és békóbeli „Rabvasakat". Legelő neve a. ) Szteveristye Román elnevezés magyarul „Méneskert" ez elnevezést kapta azért, amivel ezen körűi árkolt helyre a' lakosságnak is lovai, és Szarvas marha belí jószága legelhet. b. Wálcsávú Kinyepí Román elnevezés, magyarul Kender Patak. Elnevezését onan kapta, mivel alatta e' folyó megy, vagy is illetőleg Patak, de hogy a' Patak név elébe a' Kendereim miért ragasztatott, annak nyomába jutni nem lehet, a sem tudatik hogy e Patak a nevett mikor kapta. Erdő Gróf Károlyi György O Excellentiájával közösen áll egy erdő neve: .. Húrizsorí " Román el nevezés s' ezen erdő emberek emlékezete ólta mindég ezen Román elnevezésen állott, 's mint fentebb meg van említve, nevét a' helység nevéről örökölte, ezen Szótul hogy Húúrez" magyarul „Bagoly".
