Mizser Lajos: Szatmár vármegye Pesty Frigyes 1864–1866. évi helynévtárában - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 24. (Nyíregyháza, 2001)
Kraszanközi járás
fcnsik hely - Ákos, Kraszna Mihály falva és Kraszna Czégeny határas - E' községnek létező utak nap kelet K, Beitek , nap nyugat K: Darócz , és dél Ákos felé vezető út ak 1. Szathmár megye Krasznaközi Járás- Il-k Kerület Györtelek, lakosai reformátusok 2. A' községnek egy neve van Györtelek. 3. Hajdan Györtelek neveztetett- Gerg-telkének. 4. Legkorábban említtetik a' Leleszi Káptalanból 1333-ról.5.1399-ben Mátsa községnek Csaholyi Dienes és István általi elfoglaltatása alkalmával annak lakóinak egy része ezen községbe szállíttatott, és az által népesítetett.6. 1333-ba Cháholyi Sebestyén György fiának adta, hogy abba ártatlanul tölthesse mezei életét, és azt nevezte Gerg-telkének (Leleszi Káptalan) 7. a/ Mezők dűlök nevei a) Tóth és Nyáras dülö , Kótymán hát . Nagy Vaga dülö . Kürtös dülö . Sziget hát , akoltáj . váj ás melléke - mind ezen elnevezések a' viszonyoktól vétettek, b. Egy régi árok van, melly Pergelát nak neveztetik c) Kert a' Szamos kanyarullatában, melly Megyei táj szó szerint Szeglet nek neveztetik, a' Tatárjáráskor az akkor kevés lakosság menedéket itt keresett a' honnan az a' hely ma is Szállás nak neveztetik (szájhagyomány szerint) d) Tó kettő volt a' határban, melly eket az Ecsédi láp okozott u: m: Az Anya tova és Kútymán tó : nevök eredete nem tudatik e) Folyó, Szamos , mellynck partján a' község van, és a' Gróf Károlyi Antal által tervezett és készíttetett egy nagy kőltséggeli árok, melly vajas nak neveztetik, melly Györtelek községnél a' Szamosba foly, mellynek czélja, hogy az Etsedi lápról a' viz a' Szamosba vezettssék.f) Patak egy van, melly déllő pataká nak neveztetik, melly már ma kiszáradt, elnevezésének oka az, hogy a láp ingoványosabb helyein legelő jószág egy érnek partján lévő dombon delelt rendesen. g) Láp. Az Etsedi láp nak e' község határába benyúló tsutsa, a' fentebb nevezett- vájás által már annyira kiszáríttatott, hogy az részint legelő, részint kaszállónak használtatik. h) Nádas, A közelebbi években kiégvén égés nek neveztetik. 8. A községgel szomszédos határok Északról Tunyog, Észak Nyugotról a' Sándor puszta, Nyugotról Kotsord, Dél Nyugotról Etsed, Délről az Etsedi láp, Keletről Ököritó és Gébcrjén községek 's a' Szamos folyó vize.Kelt Györtelekén April hó 14-én 1864 Helynevek (I, 232-233) Györtelek községből Szatmár Megyéből Kiss Albert ref. h. lelkész györgyteleken Grosz Endre ms Jegyző Fábián Ferencz sm községi biró Erős János mk Kubinyi Mihály ms
