Mizser Lajos: Szatmár vármegye Pesty Frigyes 1864–1866. évi helynévtárában - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 24. (Nyíregyháza, 2001)

Kraszanközi járás

Ad 7-um Délről hely Dombsou Itten van Gf. Degenfeld Pál ur ő nagyságának igen csinos uri laka egy emeletre mely épület magos fekvése miatt messze vidékre ellátszik, sőt tiszta időben 5. mértföldre Nagy Bányára jól elláthatni - Napkeletről Szamos folyama határos. Csetáczuje Krenes dűlő szántó fődekkel, délnek Degenfeld erdejei napnyugotnak, Dudán Lunkafunásza . és Koszta Kaszáló - továbbán Grindu Mocsira . Ungyitó kaszálló éjszaknak Prundu lui báltir és Meritor határos monostori dühökkel - termesztetik a határban búza, rozs, árpa, Zab, Tengeri vagy málé hüvelyes vetemény, Burgonya és közönséges minőségű széna, mesterségesen Luczerna Bükköny takarmányok ­Továbbá ugyan e' város keleti az ország ut melett még mai napig látható a régi nép hagyomány szerint még 1400-1500-ból harminczad ház nak romjai és kapuja - a' nép hagyomány szerint Erdöszáda Erdély és Magyarország határát képezte e' vonalon. Helynevek (1,174-175) Farkasaszó Községből, Szatmár megyéből. Ad 1-um Szatmár megye, kraszna közi járás III-ik kerülete mindég ezen néven.­Ad 2-um Csupán Farkasaszó név alatt ismeretes nép nyelven farkasia Ország szerte. Erdő száda, Tománya, Oláh Újfalu és Oláhtótfalu községeivel Bükk aljá nak neveztetik ­Román ajkú nép lakta emberek emlékezetétől és lakja most is.- mostani lakossága tiszta román. Ad 3-um Nem volt semmi elnevezése Ad 4-um Nem tudatik Ad 5-um nem tudatik Ad 6-um Semmit ­Ad 7-um A' község több részről vétetik körül erdővel, nap keletnek Fodorosta Verincsova Szántó föld - délnek Tyinofta. Farkasicza és északnak a hegy oldalban Sub gyál nevü földek, mind fekete föld közönségesen termést ad terem Búzát, Árpát, Málét, Zabot és közönséges szénát ád. A községet az ugy nevezett Vale Borszo metszi keresztül, esős időben meg telik, de malom hajtásra alkalmatlan, egy fa hid tartja fen a közlekedést.­Határos Oláh tótfalu, és Tománya napnyugotról 's éjszakról Erdőség, délnek a Szamos folyam és ezentúl Borszó és Pribék falva Kővár vidékén. A határt az úgy nevezett Ballá Farkazi képezi. Helynevek (1,184-9) Felső Boldád községből, Szathmár megyéből. Kraszna közi Járás 1-ső Kerületből April 20 864 Felső Boldád Község rövid történetének le irása Szathmár megye Kraszna közi Járás I-sö kerületén, hol jelenleg Felső Boldád községe fekszik, mely község a Román ajkúak előtt Stena nevezete alatt ismeretes, egy igen régi

Next

/
Oldalképek
Tartalom