Mizser Lajos: Szatmár vármegye Pesty Frigyes 1864–1866. évi helynévtárában - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 24. (Nyíregyháza, 2001)
Szamosközi járás
öregek elö adása szerént hajdan Nyirfa bokros. Tobojkás . Nagy száraz fent föld; Hevesi láz régi tulajdonossátói, Nagy és kis Dank Egre régebben vizes Egres volt, jelenleg használható kaszálló, Kő égető régebben tégla égető mely a föld kínézéseröl mostan is felismerhető, Csonkás irtás föld, Kerekes láz kerek figénájú kaszállókból ál, Czinegéres lapos viz álló hely hajdan kasvesszönek való Czinege fát nevelt, Fokhát mellette a Túr ból kiszakadó fok lapossá a melyről csak ugyan nevét is veszi, Pócsa hajdán kakás vizes hely jelenleg igen jó széna termő kaszálló. Nyáras és hosszú a barázdákba levő Nyárfákról és a földek rendkivüli hosszúságáról kapta nevezetét, Dombos ut fent főid, Cseke . Szabóles dombos homokos föld, Ehmezö terméketlen szántó föld. Szabóles üszi vizes lapos hely száraz időben jó kaszálló. 2- ik fordolló a felső és álsó malom útközi forduló fekvése délnek, össze rug a Kis Paládi erdő vel s a szántó földnek egy részével ehez következő föld darabok tartoznak Kenderes kert Kender termő hely, Méhes Csere regebben Méhkert . Antal nevét köztudomás szerént Antal nevü birtokosától vette, Disznó kosár hajdan e helyen Tölgyes erdö lévén Sertések tanya helye volt, Szelep éger és fiók éger vizes mocsáros haszon vehetetlen hely, Tövisses szeg jelenleg ís írtatlan tövísses, Balogh láz és üszhát , az első birtokosától, a második pedig a földek végébe lévő üsz lapossá tói neveztetik, mely lapos a Kis és Nagy Paládi határ közt a palád nevezetű vizbe bele megy, Bagjos erdő hely régebben beszéllik, hogy bagjok tanyája volt, Benedek regebbeni birtokossatól, Keskeny Eger lapos mocsáros hely, hajdan Egres, Vájna gorondja dombos kaszálló föld, Komáromi irtása hajdan kiirtotta Komáromi, István mocsár lapos szántó föld s esős esztendőbe nem terem, Ökör kosár hajdan gulyakarám Turrós kút elnevezését hihetőleg azon helyen mostan is látható kút gödörtől vette 3- ik a Magosligeti forduló fekvése északnak öszve rug a Magosligeti és Kis Paládi határokkal. Gorcz fent föld, Berek lapos kaszálló, Bodzás hát a földi bodzát nagy menyiségben termi, Nagy lázas és Kis lázas . Palád h át a mellette elfolyó Palád vizéről veszi nevét, Sziget a Palád vize félkörben körül veszi, Kis erdő irtás föld, Reketye ág vizes lapos hely hajdan reketyés, Batár út a Batár községe felöl jövő útról neveztetik, Mester szeri . Akasztó . Gyakorfa irtás, Pap egre kaszálló a lelkész által használtatik, Si jjedés vizes lapájos hely, Forás a rajta lévő forrásról nevezetik, Körtélyes szántó főid egyébb iránt a barázdákban található körte fák némely esztendőben a vad körtét nagy menyiségben termik, Nyíl a mely az előtt néhány evekkel a közös erdőből föl fogatván - kiirtatott, s annak utánna telek szám szerént kiosztatott, Csipkés ut többek elö adása szerént ezen a helyen hajdan egy csipkés tótot kifosztottak és meg öltek nevezetet innét vette, Pénz gödör ezen a helyen egy gödör látható, a melyből a nép rege szerént pénzt ástak volna fel, Komlós korom hajdan komló termő hely, Kúkorékos béka álló hely. 4- er Jőnek az erdőségek, a Birtokosság tölgyes erdeje, mely Hugat és Nagy erdő alatt ismeretes öszve kötve az Egyház Nagy éger nevü erdelyével továbbá a Batári és Csedreki Erdőkkel. A községtől Délre ugyan csak a Túr folyam mentében Túr égre erdö szomszédolva Keletről az Almási Nyugotról pedig a Kis Paládi erdő k által. 5- ör Vár erdö hajdan tölgyes erdö a Rosályi várhoz honnan neve is eredet,- tartozó bírtok volt. Jelenleg szántó és kaszálló földekből áll, itt ott találtatik meg írtatlan hely ís de az nagyon kevés. [NB! A keltezést ld. Kispalád alatt. M. L.]
