Mizser Lajos: Szatmár vármegye Pesty Frigyes 1864–1866. évi helynévtárában - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 24. (Nyíregyháza, 2001)
Szamosközi járás
Hogy ezen Község hajdan Melota nevet viselt onnan is látszik, hogy Nyilas István ref or. Superintended ki Milotán született mindenütt Melotai Nyilas Istvánnak íratik. vertat Nevezetesebb helyiségek a Cser és Váj ás víz Éger legelő Pál deáki Szántó föld - ez előtt néhány századdal a helység Észak Keleti részén egy Orosz telep is létezett,- de ez vég kép el pusztult.Hely nevek (II, 109-110) Nábrád községből, Szathmár megyéből Szathmár Megye F. Gyarmati kerület, Szamos közi járás Székhelye elsőnek Szathmár - nemileg N. Károly. Nábrád község csak épp ugy egy név alatt neveztetik, nem is tudhatunk más nevét, mivel talán az egész Magyar Orgon nem is létezik más Nábrád név alatti község, hogy mikor emlitetik leg korábban, és honnan népesedett, az elő mutva (!) semmi irományokba nem találtuk. Az említett község határában elö forduló nevek: u: m: Jángyakra . hajdan szép kis gyümöltsös - most Szántó föld. Malom szeg , ez is egy lanka v. kert - a' Szamos fojó által kerekded formára képeztetett.-Palaly, régen Szamos hagyta szántó föld. Tamás réti aljas hitvány szántó föld, Czenére .- ez is egy laposas Szántó föld. Körtvélyes . hajdan vad körtve fával vegyes Tövises hely, később szép gortzos Kaszálló, most szántó föld. Szilas . Kaszálló hely. Apró egres , hajdan éger fás lapájos, most sássas Kaszálló. Fehér gazzá , cserés hej. Patak hát , dombos v. hátas kaszálló. Töke kert , hajdan itt ott amot Tölgyfás Kaszálló. Bakonya , szép fiatalos erdötske. Zaroja . Sássas Kaszálló, sokszor Árvíz meriti. Tapónag . kaszálló hely. Medvés . hajdan sürü szövevényes v. gazos hely - közepén egy sássas Lapos. Cserhát . Cserés hej. Tökös hát Legelő és kaszálló. Vén reketyés gazos hej. Hastó viz állás patak. Simái kert . Szép dohány termő foglár hely, Fodor kert , kerekded Lutzernás kert, hajdan Ménes akol. Kis rév kert , hajdan rév volt a' Szamoson, most füzes hej.- Nagy Szeg . Szamos kerület Szántó föld, Szarva Szökő egyenes sikászántó föld. Köjü kert , hajdan kisded gyümöltsös,- most szántó föld, Kender átó . aljas Szántó föld, hajdan Kaszálló. Mosó utcza . gyümöltsös es Kaszálló. Nagy kert , hajdan Gyümöltsös - most Kaszálló. Patak Szeg , Kaszálló,- árviz idejekor egy patak körül fojja. Tarnótz . lapossan viz járta Legelő hej, hosszú reketye hát pataka lapossas álló marha legelő hely, Kis Túr , nagy Tur bói eredő fojó patak a' Tiszába foly, mellyen a' Tisza viz árkor ki öntő ár vizet ad, mivel véd töltése nints, ebből eredő több patakok u: m: Vöts foka . Cser patak . Közép szeg patak . Sáros fok . Tökös patak , elö patak , ezen patakon területéé (!) annak ideje korán vizzel borittatik Gyűjtő nevezet alatt,- külömbe marha Legelő. Kelt Nádrádon, 864. Apr 29-én PECSÉT Varga Mihály biró Szarka Miklós Közs. Jegyző [A pecsét körirata: NÁBRÁD HELYSÉG PECSÉTTYE 1..7]
