Mizser Lajos: Szatmár vármegye Pesty Frigyes 1864–1866. évi helynévtárában - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 24. (Nyíregyháza, 2001)
Kraszanközi járás
harmadszor Sályi forduló a szomszéd Sályi határ mellett itt először Balogh foka fiatalos dülö itt is volt erdő, de hogy Balogh foka miből eredhetett nem tudni, ezenn hellyek a' Pátyodi határral szomszédosak, másodszor Nagy gyep dülö mi régebb időbe szép kaszálló volt most fel van törve, ezenn helly is a' Pátyodi határral szomszédos, harmadszor az Akasztófa sor és Oroszi hát , az első hellyen régente akasztófa volt, már nints, a' második hogy miről neveztetik Oroszi hátnak nem tudni, ezen heljet a Csegöldi határtól a Szamos folyó választja el, negyedszer Veress kert dülö hol gyümöltsös is van 's a monda szerént egy Veress nevü kertész lakott ott, attól vette nevét, a' Tatárfalvi határtól a Szamos folyó választja el. Negyedszer. Sáb szeg nevü gyümöltsös kert mit a Csegöldi és Tatárfalvi határtól a Szamos folyó választ el, az egész szép kertet körül folya a Szamos s azért neveztetik szegnek de a Sáb elö nevet honnan vette nem tudni Többet Angyalos községről s határáról nem tud itt senki a most élők közül. Kelt Angyalos Április 20 1864 László Pál mk Jegyző Helynevek (I, 45-46) Balotafalu községből, Szatmár megyéből. 2 pontra Balotafalu Aciua Szatmár megyében Kraszna közi járásban. Ősi nevezette Aciua, mely nevét ónét vette, a mint a nép hagyományból veendik - az első ki ide telepedet ki irtván magának a számos partyán buó füzesből egy kis földet, azt mondotta „en aci ma voi aciua" mi magyarul anyit tesz, én ide telepedek. Későbben ide többen oda telepedvén el nevezték Aciuának, magyarul Balotafalu Két nevén esmeretes, külömben tiszta román Helység mi Kivi laj tész (!) több topográfiai pontok elnevezéséből, mint például Grindu Mare . La Balta . Osztrovi Kranga . Rátu Máre . OltoaizaBalotafalu Aciua April 20 864 Bran László jegyző Helynevek (I, 47-49) Barlafalu községből, Szatmár megyéből. 2-ik pontra Barlafalu románul Boriesti Szatmár megyének kraszna kőzi járásában vagyon - hajdan e helyen erdők voltak, és az erdők mellett létezett Barlafalu Boriesti Szakálos bíko, Bikou de campu nevezetek alatt - későbben Grof Károlyi család 1800 év körül volt földes Ura rendezte e két falut, s mint hogy a lakosok vonakodtak őss helyeikről elköltözni s a kimutatott, 's sorban rendezett helyekre házat építeni, és oda telepedni, a Földes ur Svábokat hozott és a kétt fentebb nevezett faluk közé telepíttetett: kik házaikat a kérteikben található fákból építették anyira Erdős hely volt Barlafalu határa, az lakosai júh és marha tenyésztésből éltek, a mint az öregek beszélik hogy halottak ör. apáiktól -
