Mizser Lajos: Szatmár vármegye Pesty Frigyes 1864–1866. évi helynévtárában - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 24. (Nyíregyháza, 2001)
Nyíri járás
11. Az anya Könyv 1771 ólta vezetetik rendesen tanusitása szerint a régibikböl akor ott iratatot bele a' nevek, de a' melyikből át iratot anak el kezdését nem tudhatni sem hogy hová lett Több bizonyos ily nemű dolgokat nem tudhatni ezennel a' Jegyző könyv be záratik Kocsord 1864. május 27-d Bakos Ferencz PECSÉT Jakab Károly msk Jegyző fö biró Jakab Ferentz msk Katona Sándor öreg Ulyfalúsi István kxv mielöt értesítvén kapta név alá irást Bakos Jgyö Helynevek (II, 36-38) Máté Szálka községből, Szatmár megyéből. Helynevek M. Szálka MVárosából Szatmár megyéből 1- sö Kérdésre: M. Szálka mváros fekszik Szatmár megye Nyiri járás Il-k kerület Szolgabiróságába mellynek észak nyúgot és délfelőlli vidéke nyírség nek neveztetik. 2- k Kérdésre: Mátészalka egyetlen név 3000 lélek lakossága tiszta magyarság. 3- k Kérdésre: Tudomás szerint mindég Máté Szálka nevet viselt. 4- k Kérdésre: 1241 -k évben IV-k Béla idejében a tatár dúláskor ezen község már fent állott. 5- k Kérdésre: A tatár dúláskor körülötte elpusztult Sándor, Cserepesház, és Veresház községekből - mellyek ma már mint puszták neveztetnek - népesíttetett. 6- k Kérdésre: Hagyományból annyi tudatik hogy ezen községet Zalkodi Máté földes úr bírta, a község attól vette nevét, s lett a Zalkodi Mátéból Máté Szálka. 7- k Kérdésre: A határban van: a) Német ölés nevü hely melly nevét onnan vette hogy Il-k Rákóczy Ferencz idejében az úgy nevezett Kúrúczok vagy is Rákóczi hivei, az úgy nevezett labonczokat:- ezen a hellyen igen meg verték, 's ezen hellyet el nevezték Német ölésnek, s ezen nevét máig is meg tartotta. b) Cserepház melly falú lévén IV-k Béla idejében pusztult el 's lakosa mszalkára húzódott. c) Veress ház szinte falú volt melly ugyan csak IV Béla alatt pusztult el 's lakossága szinte mszalkára települt. d) Demeter halma , ez egy határ dorn mszalka és Jármi községek közt, melly arról nevezetes hagyomány útján, hogy egy Demeter nevü juhász igen szép hűtlen feleségét meg gyilkolván valamikor ottan temette el.
