Mizser Lajos: Szatmár vármegye Pesty Frigyes 1864–1866. évi helynévtárában - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 24. (Nyíregyháza, 2001)

Nagybányai járás

[Sebespatak] ezen Községnek Ilobával a benöséget tekintve közös határja van szántó földje elkülönitett az ugy nevezett Kóh Patak partján van egy korcsma, ezen korcsmának háta mellet van egy domb kit Pusztá nak hívják és pedig azért hogy a régi falu melyet a tatárok el pusztították ottan volt, van egy domb gyalu nált . Veszi eredetét a névnek hogy a többinél magossabb, az alatt van egy folyó viz kit válye luj gyálunél nek hívják. Vor vu Izbávnyikuluj , veszi nevének eredetét, mert azon a helyen mentettek meg egy embert a vadoktol. ezen domb alatt jön egy Sebes patak mely után a Község is veszi eredeti nevét - Sebespatak Buzsor . van ezen pataknak egy ága válye Rugyiné nak hívják ezen Patak partyán dumbos helyek vannak melyeken szöllök és pedig jó termelök vannak és azért hívják Válye Rugyinyének hogy bütermelö hegy vagy Románul: Rogyis . ezek közt déli oldalon van egy Község 89 szám házból melyben vannak 598 lélek ezek közt 22 Izraelita a többi Görög Kat. ezen községet a déli oldalon a számos vize választja e 1 Remete mezötöl vannak ezen Szamos parton jó minőségű tengeri termelő földek.I ntremár . Prundu . van egy hót számos ís füzesei mert 1858-k évben a számos szabalyoztatott, 's Kaszálók is vannak sub Hago . Sebespatak Községnek északi oldalán van egy domb Buzsur nak hívják ezen dumb alyaban vannak jó bakator szöllö és csemete fák. ezen dumb alatt foly egy patak kit válye határuluj nak hívják mert elválasztya a község határát Sz. váralyai határtol ezen patakon fel fele menve van egy dumb 's hívják furka valyé határuluj - még felyebb a bérezek közt, Qbersé . Pule Kálului , dumbok, az alatt van egy patak, továbbá válye horkanyászi . ugy szinte egy hegy gerincz kit Horkanyászá nak hivják. Vertor egy hegy csúcs. Kolme muncséjulur . egy hegy oldal munesé . Szekaturile . Taká , hegy gerincz, továbbá Benyecs nevü hegy oldal, vannak patakok Puron Bangecsi . Puron Pasztaetyi . Ptyicsuru maruluj . Pasztája , veszi eredeti nevet mert ezen dumb tetején van egy paszoly tű melyet nem művelik 's meg terem minden korban és pedig büven Ptyicsuru beszerecsi . mert egy magos dumb mint egy templom, ez alatt van egy patak valye Plestyi , mely a Raksai határból veszi eredményét (!). ezen berczen vannak, tölgy, bük, gyertyán, nyir, Mogyoró fák vannak írtványok, nevezetessen Zeko, Qbersé , van egy dumb alatt egy lapos melyet Halasztó nak hívják. Sebespatak 1865. Novemb 27. Dávidovics Máyer jegyző [Sürgyefalu] (II, 278-279) Sürgyefalu, románul „Sürgyesty" Szathmár Megyébe fekszik, tarozik a' Nagybányai járás IV-ik Szolga birói kerülethez, vannak a' községnek sajátságos külső dűlök elnevezései, u: m: Sesz : Szekatúra fatuluj , Szatuluj . Kapu Kimpuluj és Mocsira , a' községnek eggyetlen egy elnevezése van (:Sürgye:)ország szerte e' név alatt ösmeretes;­határos keletről Máramoros megyével, délről erdély országgal, nyugotról Felsőbánya Várossal és éjszakról ugyan Mármaros megyével, a' községhatárszélén, melly a' községet erdelytől elválasztja, az „ riu kavnyikuluj " folyó. -

Next

/
Oldalképek
Tartalom