Mizser Lajos: Szatmár vármegye Pesty Frigyes 1864–1866. évi helynévtárában - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 24. (Nyíregyháza, 2001)
Nagybányai járás
777 hold szántó és 1100 hold kaszálló melynek felső vége Szeglet dűlő nek neveztetik 's veszi eredeti nevét, mert van e mezőn egy mely ritka esetben ki száradó tó álló viz melyet Szeglet tó nak nevezik mezőt a Baluta falu, Barla falusi és Remete mezői határtol el választya a folyó Szamos vize e Községnek Nyogoti a Szamos mente folyta vannak kitunö szántó földek nevezetesen Csokánya nevü hely. Buzil . Prunducz . van Szamosnak két ága melynek közepén mint egy szigetet képez 's hívják Prundu gyintre ápe . ezen nyugoti bereti oldalán pedig van egy folyó víz melyet valye Banyilor nak nevezik és azért hogy régebben pénzt kerestek a hegy tetején 's igy azon hegyet is annak hívják, vannak e' hegy alyában kitűnő jó szöllö fákkal be ültetett helyek melyeken jó fimom bakator és egyébb szöllö szokot teremni azon kivöl minden féle csemete fák. ezen oldalnak van egy fordolata melyet duszu Kóhuluj nak nevezik 's veszi eredeti nevét hogy régib időkben Kóh volt, onnan ki jön egy patak melyet Koh pataká nak hívják, 's ezen patak elválasztya Illóba és Sebespatak Községeket. [Sebespatak leírását, továbbá a keltezést ld. Sebespatak alatt M.L.] Helynevek (I, 276-277) Józsefháza községből, Szatmár Megyéből. Jozefháza község nevét az Aranyos Megyesi Bánok Jozef nevü fijátol vette s ezen néven ország szerte ismeretes.- továbbá a Jozefházi határba a dűlök nevei csak sajátságos elnevezések, igy érték a régibb emberek ma is ugy nevezettnek, u. m. Rakta ér régebben Szamos folyó volt - Saár az újvárosi és apai hegyekből eredő csekély folyó volt jelenleg Száraz.- Itatató (!), halas tó ,-szántó földek az dűlök nevei. Krághát , Raktaköz , Vasár Ut , Csűr köz , kék domb , kert alyai rét . Alsó rét Keresztes ág . Gárdos . Izak szeg . Őrét , nyires . ficzik . hársas . - gyékényes , hegyi Bikkes . Csijáp , Kaczkó . alsó hegy . - hogy eredeti nevöket honnan vették arra nem emlékeznek a régibb emberek se. Jozefháza 8/5 864 Cseh Ferencz Jegyző Stuk János biró Szarka Ferencz eskütt Stuk Jozef hites Weit Jozef eskütt Helynevek (I, 278-279) Kak községből, Szatmár megyéből. Kak 1858-ik évben rendezett be tagasitott helység, 56 házból áll, a Szamos jobb partján, Szatmárhoz egy jó magyar mértföldnyire, Szentmártonhoz 700 ölnyi távolságra esik. Lakosai reformátusok és ó hitűek leginkább magyarul beszélnek. Az előbbiek Szentmártonba, az utóbbiak Udvariba járnak templomba. Határa termékeny, a Szamos öntözi- terem búzát, tengerit, zabot, sat. - Szép gyümölcsös kertje vannak.- Ritka ember
