Mizser Lajos: Szatmár vármegye Pesty Frigyes 1864–1866. évi helynévtárában - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 24. (Nyíregyháza, 2001)

Nagybányai járás

van ezen község határán, három ásványos forrás ís fent a bertzek között a határ dél keleti oldalán, találtatik az ugy nevezet tolvaj borkút-, lenteb ugyan azon irányba találtatik a borkutu szátuluj

. a falu dél nyugoti oldalán szinte taltatik (!) az ugy nevezet borkutu téfasz Végre ezen avas uj falu községét néhány izraelita kivételével grg cathol nép lakja. Kelt Avas uj falu apríl 25-én 864 Kupa Sándor Papp Simion föbiro kxv név ala íro avas uj falusi lakos PECSÉT. [A pecsét körirata: AVAS ÚJFALU PECSÉTJE] Helynevek (I, 39-40) Avas Újváros községből, Szatmár megyéből. 1. Szatmár Megye III-ik kerület, NBányai járás az Avas

ban. 2. Avas mező Újváros magyar Község. 3. A községnek más neve nem volt 4. Ember emlékezet óta fenn áll. 5. Honnan népesedett? nem tudni. 6. Neve erdete onnan véleményeztetik eredni, minthogy az egész Avasban, mely 16 községből áll ez volt legelőször vásár tartási Engedéllyel ellátva. 7. A Község határában elő fordulnak - mezők: Felső mező

. Köz mező

, alsó mező

, nagy nyires

. dűlők: Kert aljasi

. Árpaszeresi

. Redneki

. Füstös réti

. Szászjánosi

. Felső mezősi

. Külsősi

. Kerek nyiresi

. Nagy nyiresi

. Csércsi

. Hegy allyai

. Kocsalyai

; erdők: Muzsdalv

. szőllő hegyek: Arankákói

. Diósi

. Bonahegy

, Föveshegy

. Nagy hegy

. Megyfar

, Muzsdaji

. bányák: Puszta hegyi és Buna hegyi kő bányák

. Kutak: egy savanyú vizes Kút. Folyó: Tálna

. Patak: Pár patak

. Tekerés patak

. Holt patak

. Kelt Avas Újváros Április 24-én 1864. Kováts Gyula m. JegyzőHelynevek (I, 41-42) Avas Vámfalú községből, Szathmár megyéből. 1. Szathmár megye, Avasi kerüllet, Nagybányai járás (:III-ik) 2. A községnek neve Avas Vámfalú, mely nevezetét úgy hallatik, hogy onnan vette volna, hogy ot ment volna által az Oszág út, és az útszáján végig folyó Tána vízén Vámos hid volt, a mellyért vámot fizettek, Vámfalu községébe vegyes nép lakik t: i: magyarok, oláhok, 7 sidók. 3. A községnek más el nevezése nem tudatik.