Mizser Lajos: Szatmár vármegye Pesty Frigyes 1864–1866. évi helynévtárában - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 24. (Nyíregyháza, 2001)
Nagybányai járás
Catholicusok temploma a' Plébániával egyfedél alatt van, Plébánosuk Blechel János,- a' Görg Gatholicusoknak is van kö templomok és szép Parochialis hazuk, Papjok Cserestyán Bazil. Van benne két érez olvaszda,- tőbb Cs: Kir: épület, határában van két savanyú víz forrása, az egész község Felső és Alsó handalra oszlik; mind két haldalnak azomban egy és ugyan az az Elöljárósága van, lakosai Cs: Kir: olvaszdáknál, favágásnál való munkával élősködnek, mert a házi kertjeikben termő kevés kukoriczán kívül egyébb vetéseik nincsenek. A' Fernezely vize, mellytől a község nevezetét veszi hosszába folya keresztül ezen folyón évenként 20.24 öl fát úsztatnak le a' Felső Fernezelyi bérczekröl.- Az egész határ kiterjedése 581 hold 1291 öl Rét, 54 hold 87 öl legelő, és 5763 hold 430 öl Erdőből áll;- feloszlik az egész terület: Belső helly - Rozsály allya vagy is Groape és Strimba dűlőkre.Magosabb hegyei a Rozsály . Strimba és Hizsa Ezen község 1608-ban :Lisabona Gellértnek Bányászai Fö tisztnek Királyi adományként ajándékoztatott volt - Kinek leányai áttadták a Királyi Kincstárnak. Régebben minden Szombaton vasár is volt itt, de néhány év ota megszűnt. Földes Ur a' Királyi Kincstár,- kinek van benne egy most igen jó állapotban levő 4 kövü lisztelő vizi malma, két korcsmája, mellyek házilag kezeltetnek, a' mostani kezelő, vagy is Uradalmi biró Stand Bálint. Kelt NBányán April ha 26-án 1864. Cseteras János t m Esküdt [Alsókapnik] (1,13-14) Alsó Kapnik, románul Kávnyik - Szathmár megyébe kebelezett, - tartozik a' Nagybányai járás IV-ik kerületi Szolgabírósághoz, a' községnek emlékezett óta neve „Kapnik" és ez országszerte, e' néven ösmeretes, egyetlen elnevezése ugyan ez,- nincs semmi legelője,- tűzi fat telén által és máskor is pénzért kapta a' Magas Kincstári erdőtől.Történelmi előadatok a' Tatárjárás alkalmával a' Kapnikról keresztül folyó melletti, egy tatár által mettzett ösmeretlen betűk vésettek.A községet keresztül folya a' Pullini havasi forrás nevü folyó .- Van egy kissebb Királyi haszon bérletü vizi malom, van nyolez, tüz által (gép) olvasztó huta - nevezetét vette felső kapniktól, melly tartozik Erdély honhoz, s a' nép szaparodása után elkülőnittetett's az óta neveztetik Alsókapniknak - határos: keletről Kövárvidékkel, délről: Sürgyefaluval, nyugotról: felsőbánya Várassál, éjszakról: Mármaros Megyével. A' község elnevezése származott egy bizonyos kisfejü embertől Káp-mayik, azon felül egy német és egy magyar bányát kutattak. Kutatás közben az egyik, t. i. a' magyar, azt kérdezte „Kapszé", mivel a' válasz a' volt németül „nix" nahát szégyenell az ördög- van itt - és igy lett „Kapsznik" a' nép tudatlanságánál fogva eredeti nevét elmagyarázta és elnevezte Kapniknak. Smit Sándor Szbiró
