László Géza: Szabolcs vármegye 1848/49-ben - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 22. (Nyíregyháza, 2000)

Források 1848. III. - 1849. VII

1848-ik évi dec. hó 20-án Eperjeskén tartott tiszti vizsgálat. Eperjeskei lakos özv. Varga Mihálynénak és leányának Varga Zsuzsannának, Tatár István úr általi megverettetése iránt. Első tanú Haga János, 35 éves, ref. eperjeskei lakos meghiteltetvén vallja: hogy ez évi tavaszon a Jármy József úr udvarába dolgozván, Tatár István úr a tanút magával elhívta az özvegy Varga Mihályné házához, mint mondotta, majorságbeli zsellérét Jármy József úrnak úrdolgára hajtani. Az özvegyasszony házába Tatár István úrral a tanú bemenvén, Tatár István úr elsőbe azt mondotta neki: hallja kend, jöjjön kend úrdolgára, vagy valami cselédjét küldje el. Erre özvegy Varga Mihályné azt felelte: nem megyek én, se nem küldök, mert már Szabadság van, nem tartozik már senki úrdolgára menni. Erre Tatár István úr azt mondotta: hallja kend, csak az úrbéri jobbágyok és zsellérek nem kötelesek úrdolgázni, a majorságbeli emberek pedig mint amilyen kend is, tartoznak. Erre Varga Mihályné azt mondotta: akár tartoznak, akár nem, ő nem megyén, akárki parancsolja is, az úr pedig takarodjon a házamból mert mindjárt rosszul jár. A beszéd már ekkor hevesen folyván, egy Kocsi Ferencné nevű czigány asszony beugrott a házba ,'s kérdezte hogy mi a baj. Ezen asszonyra pedig Tatár István úr reákiáltott 's a házból kihajtotta. 'S maga is utána kilépvén a házajtón, Varga Mihályné leányával együtt az ajtót bezárták belölről, 's Tatár István urat bebocsátani nem akarták. Mire Tatár István úr az ajtót benyomván, Varga Zsuzsi és az anyja, özvegy Varga Mihályné vas villát szegeztek Tatár István úrnak, 's azt mondották: be nem menjen a házba, mert beleütik. Erre Tatár István úr meg bosszankodván, egy jegenyefáról egy kis ujjnyi gallyacskát letörvén, egyikre is, másikra is vagy kettőt ütött, de azt is maga védelmére kénytelen volt tenni, mert ha magát hagyta volna, a vasvillával megpiszkálták volna Tatár István urat. Második tanú Pócsik Jánosné Tamás Zsuzsanna, 34 éves, ref. eperjeskei lakos meghiteltetvén vallja: hogy özvegy Varga Mihánynénak szomszédjába lakván a kérdéses időbe, a házánál oda haza volt ugyan, de azért özvegy Varga Mihálynénak 's leányának megveretése hogy történt, nem látta, csak a nagy lármát és czivakodást hallotta. Harmadik tanú Pethő Jánosné Tóth Erzsébet 35 éves, ref. eperjeskei lakos meghiteltetvén vallja, hogy özvegy Varga Mihálynénak szomszédjába lakván a kérdéses időbe, azon asszonynak a házánál történt nagy lármára kiszaladt, 's látta a tanú, hogy a pitvarba Tatár István úr Varga Zsuzsival huzakodott, 's Tatár István úr Varga Zsuzsi felé egy vesszővel verdesett. Mi történt közöttük, 's a versengés mi úton kezdődött, azt a tanú nem látta. Becske Lajos mk. szolgabíró Hátirat: ./.; 657/849. Eredeti tisztázat. — SZSZBML. IV. B. 106. 3. tétel, 357. db. 1849. III. 24. 480/h. Eperjeske, 1848. december 20. Tisztelt Szolgabíró Úr! Eperjeskei lakos Varga Zsuzsanna Lévai Mihályné folyamodványára — melyben az állítólag rajta és anyján általam elkövetettnek ferdén feljelentett kegyetlenkedés miatti elégtételért, és a robot aluli fölmentetéséért esedezik —, az Igazságügyi Ministeriumnak 5871. sz. alatt kelt rendelete által, a panasz iránti vizsgálat folytán a dolog miben létéről 's arról: vajon a folyamodó úrbéri, vagy majorság telken lakik-é, felvilágosító jelentés parantsoltatván.