Balogh István: Középkori oklevelek a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltárban 1300–1525 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 21. (Nyíregyháza, 2000)

Oklevelek

A3 //. Ulászló király 1512. május 3. > I. János király 1537. július 30. > Esztergomi káptalan 1617. december 9. > IL Mátyás király 1618. május 10. Hártyajüzet. J SZSZBML, XV. 2. Dl 92 (Nyírbátor város levéltára). A4 Czobor Imre nádori helytartó 1575. június 15. > Esztergomi káptalan 1617. december 6. Papír. J MOL, Dl 2591 (NRA 84178). Ll //. Ulászló király 1512. május 3. > I. János király 1537. július 30. > Esztergomi káptalan 1617. december 9. > II. Mátyás király 1618. május 10. Papírkötetben. J MOL, Libri regii (A 57) 6. kötet, fol. 697-701. L2 II. Ulászló király 1512. május 3. > I. János király 1537. július 30. > Esztergomi káptalan 1617. december 9. > II. Mátyás király 1618. május 10. > I. Lipót király 1667. november 2. Papírkötetben. J MOL, Libri regii (A 57) 14. kötet, jól. 40-52. Ml Czobor Imre nádori helytartó 1575. június 16. > Egyszerű, 17. század. Papír, szakadt. J MOL, Dl 2247871 (NRA 843/13). M2 Czobor Imre nádori helytartó 1575. június 16. > Egyszerű, 17. század. Papír, szakadt. Szövege kihagyásos, csonka. A szöveg élén: Transumptum litterarum privilegialium serenissimi principis domini Caroli regis super praerogativa libertatis et exemptionis ex transumpto domini quondam Emerici Czobor officii palatinalis locumtenentis descriptum. J MOL, Dl 2592/1 (NRA 936/3). IVI3 II. Ulászló király 1512. május 3. > I. János király 1537. július 30. > Esztergomi káptalan 1617. december 9. > II. Mátyás király 1618. május 10. > 1749. október 9. Erős Gábor Szabolcs megye szolgabírája. Szövege kihagyásos. Papír. J MOL, Dl 98530 (Károlyi család levéltára). IVI4 II. Ulászló 1512. május 3. > Egyszerű, 18. század. Papírfüzet. J MOL, Dl 14020 (NRA 1116/9). M5 //. Ulászló 1512. május 3 > I János király 1537. július 30. > Esztergomi káptalan 1618. december 5. > II. Mátyás király 1618. május 10. > I. Lipót király 1667. november 2. > Egyszerű, 18. századi másolat. Papírfüzet. J MOL, Dl 22478/2 (NRA 879/52). F Papír, szakadt, lyukas, restaurált, 16. századi írással, húsvéti bárányt ábrázoló (Debrecen város) rányomott pecséttel hitelesítve. J SZSZBML, V 201. Nyírbátor város levéltára. K CD, VII1/3. 40-411. o.; Balogh, A Báthory család, 107-132. o. R Gáli, Nyírbátori oklevelek, 117-121. o.; Szakály, Mezőváros, 396-397. o. Megjegyzés: Az oklevél szöveghagyományozása kettős. Legkorábbi szövege II. Ulászló király 1512. május 3-i átírásában maradt jent. Ennek a példánynak megmaradt az eredetije (Al) és számtalan másolata (Á2-3, Ll-2, M3-M5J, sőt magyar fordítása (F)

1 is. Az ezt átíró, 1512 május 3-án II. Ulászló nevében kelt eredeti oklevél valódisága nem bizonyítható. Minden valószínűség szerint ún. kancelláriai hamisítvány, azaz a királyi kancelláriában készült, azonban királyi megerősítést nem kapott. I. Károly király oklevelének szövegét - úgy tűnik egy eredeti példányról

2 - átírta Czobor Imre nádori helytartó 1575. június 16-án. Ennek az átírásnak a szövege szintén másolatokban maradt ránk (A4, Ml— M2), mégis láthatóan jobb szöveggel. I. Károly király oklevelében a formulas részek közül 1 Kolt... Március hauanak elsó napian... 2 Czobor Imre nádori helytartó az 1575. június 16-én a saját vicesgerense Clemens Berzenczy de Lyppo tulajdonában lévő és neki általa bemutatott oklevélről a következőt írja: ...exhibuit et praesentavit nobis praetactas litteras dicti quondam domini Caroli regis exemptionales seu privilegiales in pargameno sub pendenti dupplici sigillo eiusdem quondam domini Caroli regis privilegiales confectas et emanatas...