Balogh István: Középkori oklevelek a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltárban 1300–1525 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 21. (Nyíregyháza, 2000)
Oklevelek
94. Buda, 1500. szeptember 13. II. Ulászló király előtt Szentlőrinci András gyermekei: egyfelől Szentlőrinci Balázs deák felesége, Potenciána a Csongrád megyei Felgyőn lévő, másfelől László, Bernát, valamint Törösdi Nagy Sebestyén felesége, Fruzsina a Bihar megyei Mikepércsen, Kötelesen és a Szabolcs megyei Horton lévő birtokaikat egymással elcserélik. Ál //. Ulászló király 1500. december 7. J SZSZBML, XV 2. Dl 36 (Szabolcs vármegye levéltára) Fénykép: MOL, Dl 281315. A2 Szabolcs megye 1714. március 24. Az átírás az eredetiről készült, ami azóta lappang. Az átírás tanúsága szerint az eredeti jobb alsó sarkában: Coram domino de Marota etc. etc. J KAL, Komáromy gyűjtemény. Fénykép: Dl 244511. K Karlovszky — Pettkó, Szabolcs vármegye, 64—67. o. 22. sz. Nos Wladislaus Dei gracia rex Hungarie et Bohemie etc. memorie commendamus tenoré presencium stgnificantes, quibus expedit, universis, quod egregius Blasius litteratus de Zenthlewryncz ac nobilis domina Potenciána [consors eiusdem], tilia scilicet condam Andrée de eadem Zenthlewryncz ab una ac nobiles Ladislaus et Bernaldus filii necnon domina Eufrosina filia dicti condam Andrée de prescripta Zenthlewryncz, consors vero Sebastiani Magni de Thewrewsd ab alia partibus coram nostra personali presencia personahter constituti per eosdem sponte et libère confessum extitit pariter et relatum in hunc modum, quomodo ipsi matúra intra se deliberacione prehabita aliis eciam certis bonis respectibus in porcionibus eorum possessionariis infra denotandis talem inter se fecissent disposicionem ac concambialem permutacionem perpetuo duraturam, prout fecerunt coram dicta nostra personali presencia eo modo, quod iidem Blasius litteratus ac domina Potenciána consors eiusdem quasdam octo sessiones eorum iobagionales in possessione Felgew vocata in comitatu Chongradiensi existenti habitas, quarum quatuor populosas, in quarum una Georgius Nitray, in secunda alter Georg[ius Demeter], in tercia Thomas Fabyan et in quarta Petrus similiter Fabyan ad presens residencias facerent speciales et unam desertam, in qua alias quidam Clemens Labodas resedisset, prefatis Ladislao et Bernaldo, reliquas vero très sessiones, similiter populosas, in quarum una videlicet [Georgius et] lohannes Thoth, in secunda Georgius [Szűcs] et in tercia Mathias Marton dicti iobagiones ad presens morarentur, memorate domine Eufrosine consorti Sebastiani Magni ipsorumque Ladislai, Bernaldi et domine Eufrosine heredibus et posteritatibus universis simul cum cunctis ipsarum sessionum iobagionalium utilitatibus et pertinenciis quibuslibet, terris scilicet arabilibus cultis et incultis, agris, pratis, pascuis, silvis, nemoribus, montibus, vallibus, vineis vinearumque promontoriis, aquis, fluviis, piscinis piscaturis, molendinis et eorundem locis, generaliter vero quarumlibet utilitatum et pertinenciarum suarum integritatibus, quovis nominis vocabulo vocitatis ad easdem de iure et ab antiquo spectantibus et pertinere debentibus dédissent, donassent ac modo concambialis permutacionis in evum ascripsissent. E converso autem iidem Ladislaus et Bernaldus ac domina Eufrosina tum in concambium premissarum octo sessionum iobagionalium mm vero pro octingentis florenis auri, quos [annotatus] Blasius litteratus eisdem Ladislao, Bernaldo ac dominabus Eufrosine et Potenciane parata numerataque in pecunia iam pridem dedisset, quos quidem tandem octingentos florenos iidem Ladislaus, Bernaldus et domina Eufrosina egregio Michaeli filio
