Pók Judit: Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 20. (Nyíregyháza, 2000)

NAGYLÓNYA (Nagy Lóhnya), vagy LÓNYA 1. Kislónya (Kis Lóhnya) V*, az erdőben a malomig 1 L

/s óra. 2. Egy templom és egy nemesi kúria. 3. A Tiszától egynegyed órányira fekszik, ezen kívül egy félórányira, az erdőben folyik a Csaronda (Czaronda), amely mintegy tíz lépés széles és hat, vagy még több láb mély. Folyása lassú, tavasszal, vagy heves, tartós esőzésekkor azonban gyorsan megduzzad, sebes folyása lesz, ki is önt, és elárasztja az egész erdőt. A Tisza is leilép medréből, így az egész környék és erdőség a másik folyóig, a Szernyéig elárasztódik. Egyik folyótól a másikig, néhány lépésnyire egymástól különféle árkok és mocsarak húzódnak, amelyek nem száradnak lei, hanem mindig víz van bennük. Ezek az egész erdőséget átszelik. 4. Azt a kevés területet kivéve, ahol szántóföldek vannak, erős, nagy erdőség borít mindent, amelyben állandó mocsarak vannak. Ezeken az erdőkön keresztül folyik a Csaronda és a Szernye, valammt különféle, az erdőt keresztező árkok, amelyekben állandóan van víz. 5. A falu mellett lévő rétek mocsarasak, csak részben száradnak ki. Pont a helységnél egy hosszú, mély mocsár terül el, amelyben még nád sem nő, csupa víz az egész. 6. Az erdei utak mmdig nagyon rosszak, ritkán járhatók. 7. — KISLÓNYA (Kis Lóhnya), vagy LÓNYA 1. Nagylónya (Nagy Lóhnya) V*, Szalóka (Zalok) 1, az erdőben a malomig 1 l

/s óra. 2. — 3. A már leírt Tisza folyó mellett fekszik. 4. Egészen körülveszik az erdőségek, csak kevés szántóföld tartozik a faluhoz. Nagylónya irányában van csupasz terület. 5. A Tisza menti kertek között lévő rétek szárazak. 6. A szalókai út azon a szakaszon, amelyen a Tisza áradása nem háborgatja, jó; a többi csak rossz erdei út. 7. —