Pók Judit: Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 20. (Nyíregyháza, 2000)

SURÁNY (Zsuran) 1. Daróc (Darócz) 1, Déda 1 3

A, Asztély (Osztey) V* óra. 2. A nem nagy templom meglehetősen szilárd kőépület. 3. A Mic patakot Gelénesnél már leírtuk. 4. Az erdő magastörzsu tölgy némi bükkel, ittott nyírfával és bozóttal vegyesen. Mocsarak is keresztezik. 5. Az utak és a rétek nagyon mocsarasak, jó szénát csak a legközelebbi helységnél lévő ritka erdőben lehet gyűjteni. 6. Itt, a falutól keletre ágazik el az országút. Az egyik éppen a helységnél megy el Munkács felé; ez meglehetősen kemény talajú, és az erdőben egészen széles. Az, amelyik a falmi megy át Beregszászról jön és ugyanilyen. A harmadik, az innen Váriba vezető országút valamivel rosszabb, ennélfogva kevésbé forgalmas. A tarpai országút esős időben az erdőben nagyon rossz. 7. — TARPA mezőváros 1. Hete (Hetey) 1, Papi és Marok 1 V*, Surány (Zsuran) 1 V*, Asztély (Osztey) 2 3 A, Badaló (Bodolló) 1 */s óra, 2. A templom szilárd, kőből épült. 3. Az itt folyó Tisza 150-180 lépés széles, egészen meredek, 2-3 öl magas partja van, közepes vízállásnál 8-10 öl mély. Agyagos, néhol kissé homokos medre van, sehol nem lehet rajta átkelni. Tavasszal kiont, és több mérföldnyire elárasztja az egész környéket, ebből kifolyólag a közlekedés megszűnik. 4. Az erdő mindenütt magastörzsu, némi bozóttal vegyes, és mocsarak szelik át. 5. A réteken a Tisza áradásából visszamaradó állóvizek fordulnak elő. 6. Az országút nmen Beregszászra az erdőn át nagyon rossz. Eacsit hosszabb esős időben nehezebb járművel szinte egyáltalán nem járható, a rajta lévő két híd nagyon rozoga. A Badalón át a máramarosi Szigetre vezető országút valamivel jobb, szélessége miatt az erdőben jobban ldszárad. A gyarmati országút kissé tartósabb eső esetén ebben a sectioban rossz. 7. A tarpai hegy uralja az egész környéket, meglehetősen messzi vidéket be lehet látni róla. CSEKE A helység másik fele a 11. sectioban fekszik. 1. Kórod (Korod) 2, Kölese 2, Nagyar az ösvényen 1 V*, Badaló (Bodolló) 3

A óra. 2. A nemesi kúria és a templom szilárdan, kőből épült. 3. Az itt jelzett vizek mind csupa álló mocsarak, a Tisza áradásából maradnak vissza. 4. Tölgyerdő, mocsár van benne. 5. Állandó mocsarak. 6. Az út Kóródra esős időben nagyon rossz. 7. —