Fazekas Rózsa - Kujbusné Mecsei Éva: Mindennapok Szabolcs és Szatmár megyében a XIX. században - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 18. (Nyíregyháza, 2000)
ÉLETMÓD
8 Czóbel Minka: Upas" 9 fa alatt (1893) Bálterem! Könnyű ruhák suhannak, Hófehér vállak és karok Hullámzó mozdulatban. Felcsillan itt egy szem, egy gyémánt-csillag ott, Mély tüzű, nagy, piros rubintok, Halvány selymes fehérlő gyöngysorok. Virágok lankadó kelyhéből száll az illat, És száll átmelegült ruhák fodraiból, Hajfürtök hálójából. Egymást keresztül vágva ingadoznak A zene és a fény hullámai Kábítón, édesen. Feloldva fénybe, illatba, zenébe, Az ifjúság, az élet. 9: Czóbel Minka levelei Justh Zsigmondnak a Mándokon szórakozó » úri társaság időtöltéséről (1889-1893) Mándok, 1889. december 3. Ne csodálja, hogy összefüggés nélkül írok. Gondolja meg: nap nap mellett az elektrikusan világított üvegszalonban ülni, s óraszámra beszélni, beszélni: bármit. Most pedig szép magyar nóták hangja jön hozzám a másik szobából, melankolikusak, mert vígak akarnak lenni, de százszor melankolikusabbak még. Itt a konvenció [hagyomány] még hatalmasabb, mint bármely más öt világrészben, bár egész más fogalmak szerint, mint máshol, csak abban hasonlít a többi világhoz, hogy itt is imádják a középszerűt, még a vígság, a humor, a nonsense-nek [ostobaságnak] sem szabad más formának lenni, mint középszerűnek. De itt mégis jó, múlik az idö, hanem mit fogok egész hosszú télen csinálni, ha írni nem tudok?! de hát majd leszünk valahogy, hiszen sehogy még sohasem volt. Igen sok érdekes könyvet kaptam, de most bele sem kezdek, igen szórakozott vagyok ebben az örökös heccben. Sok jó tanulmány akadna itten, de úgy vagyok velők, mint a festők a megszokott alakokkal. Túl jól ösmerem őket, és tudja, hogy van valami gyászos abban: egy mulató, víg, elegáns társaságot látni, s mindegyikről tudni, mi fáj neki, mi rontja az életét, s hogy mennyi élet van elrontva okkal vagy ok nélkül, azt így, közvetlen közelben, legjobban látni. De aztán, megint nagyon jól mulatok s jól találom magam. Mándok, 1891. november 8. Tudja, mi hibázik nekem itt legjobban? Hogy senki, de abszolúte senkivel nem beszélhetek azon dolgokról, melyek legjobban érdekelnek. Forgách Lászlóval 330 ugyan jól értjük 329 upas: Jávában honos fa, amelynek nedvét nyílméreg készítésére használták 130 Forgách László gr. (1845-1911) mándoki birtokos Mándok, 1890. február 14.
