Fazekas Rózsa - Kujbusné Mecsei Éva: Mindennapok Szabolcs és Szatmár megyében a XIX. században - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 18. (Nyíregyháza, 2000)
ÉLETMÓD
Kápolnája is van e nagyszabású várkastélynak. Stílje tiszta csúcsíves. Érdekesek benne a hímzett, régi családi címerek. Végezetül megjegyezzük, hogy az összes szobák fabútorzatát angol minta után Kinézel helybeli asztalos készítette, és a lakatosmunkát — van valóságos művészies darab is közötte •— Osz János, ugyancsak nagykárolyi iparos. A 48 lóra épült, XVIII. századból való, s most is boltíves istálló meg a lovarda, szintén érdemes a szóra. A kastélyt apróra gondozott városi kert veszi körül, öreg fákkal, gyönyörű dísznövényekkel, üde, ápolt virágokkal. Egyik platánfáját maga gróf Károlyi György ültette hét éves korában, 1810-ben. Velencei kőpadok, hatalmas virágtartók stb. is láthatók illő helyen. A kastély egyik sarkánál meg szintén velencei, ósdi kút hozza emlékünkbe a lagunaváros szépségeit. Egyik szegletében áll az ún. „Víztorony". A villanyáramot szolgáltatja a kastélynak és a vízvezetéket. Ugyanis a grófi család házilag kezelteti a villanyt. Hajdan nagy, híres sörház volt e torony helyén. * A kastély emeletén a nagy lépcsőházból nyíló hét teremből állt a Károlyi Istvánt [1884ben] meglátogató trónörököspár, Rudolf főherceg és neje, Stefánia lakosztálya. A lépcsőház sportképekkel és agancsokkal volt művészileg díszítve. A nagytermet élő pálmafal osztotta ketté nyolc ablakos ebédlőre és olvasószobára. Innen nyíltak a fogadószalon, az öltözőszoba fayence 194 falakkal, hátrább a hálószoba az alcovennel. 195 52. A nagykárolyi kastély átriuma 194 faycnce (fajansz): ónmázas cserép 195 alcoven (alkóv): a szobának fülkeszerüen elkülönülő, ablaktalan része