Fazekas Rózsa - Kujbusné Mecsei Éva: Mindennapok Szabolcs és Szatmár megyében a XIX. században - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 18. (Nyíregyháza, 2000)

INFRASTRUKTÚRA

Emberek elrekedtek, hámok

9

", istrángok

91 elszakadtak, a lovak lefeküdtek a sárba, az idő is elsetétült szépen. Bús Péter uram könnyebbült szívvel verte pipája hamvát a tenyerébe. Hála istennek, ide ma nem jön vendég, s örült a lelke, midőn kapuján befordulva az üresen álló kocsiállást megpillantá, melyben kedélyesen veszekedtek az éjszakai álláson összekapott apró baromfiak. Maga is lefeküdt mindjárt egész háznépével, mert a gyertya drága, még a tüzet is kioltá; s ott bundáján heverészve s utolján égő pipáját szortyogtatva elmélkedik afelett, hogy milyen balgatagság ilyen moslék időben útnak indulni valahová! 24. Utazás egykor az alföldi sártengerben Minő az út!... de vájjon út ez? Vagy fekete kovász talán? Mely ha kisül, leszen belőle Kenyér az ördög asztalán. (Petőfi Sándor: Utazás az alföldön) 1,0 hám: lószerszám, amely a szügyet és a törzset fogja körül 91 istráng: a hámot, illetve a szügyelöt a hámfával összekötő kötél vagy szíj