Pók Judit: Bereg vármegye 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 13. (Nyíregyháza, 1999)
FALUCSKA (Faluczko) 1. Kövesd 2 / 5 , Pálfalva V5, Komlós 1 / 5 , Dunkovica (Dunkowicz) 3/4, Ardánliáza 1 V4, Megyianca (Mediancza) 1 V4 óra. 2. — 3. A mellette és rajta keresztül folyó kis patakok medre agyagos. Kiváltképp az itt és Kövesd között lévőn — a jelzett helyeket kivéve — szekérrel nehéz átkelni. 4. Az itt körben lévő erdő magastörzsű tölgy és bükk. 5. A helység alatt fekvő rétek tavasszal és ősszel nagyon mocsarasak, könnyű szekérrel is nehezen járhatók. 6. Az innen Nyíresfalvára, az erdőn átvezető út — leszámítva néhány hetyet, ahol az eső kimosta — meglehetősen jó. A réteken keresztülmenő utak csak száraz időben járhatók. 7. A hegy, amelyiken a falu fekszük, uralja az egész környező vidéket. KÖVESD 1. Kisfalud (Kisfalu) 8 / 4í Alsókaraszló (Also Karaszlo) V4, Megyianca (Mediancza) V4, Komlós 1 / 2 , Pálfalva Vo óra. 2. — 3. Az itt folyó patak medre nagyon mocsaras, ebből kifolyólag másutt, mint a jelzett helyeken nem lehet átkelni rajta. Szélessége 3-4 lépés, mélysége változó. 4-5. Lásd Falucska. 6. Az itt keresztülmenő országút úgy tavasszal, mint ősszel és hosszú esőzésekkor is nagyon rossz, mégis üüíább járható, mint az ümeii induló többi út. Az innen Salánkra vezető út könnyű szekérrel is alig járható. A nyíresfalvi ugyanilyen. 7. A helységtől északra emelkedő hegy uralja a vidéket, a délen lévő pedig az egész síkságot. KISFALUD (Kisfalu) 1. Alsókaraszlóval (Also Karaszlo) szomszédos, Polyánka (Polánka) Megyianca (Mediancza) Vo, Felsőkaraszló (Felső Karaszlo) 1 óra. 2. — 3. Az itt és Alsókaraszló (Also Karaszlo) között folyó patak 20-30 lépés széles, 3-4 láb mély. Medre agyagos, partja kissé meredek, a jelzett helyeken kívül sehol nem lehet átkelni rajta. Hosszú esőzésekkor erősen megduzzad. 4. Az itt lévő erdő magastörzsű tölgy és bükk. 5. Lásd Falucska. 6. A Munkácsról (Munkáts) Máramarosba vezető országút itt még elég jó. Szélessége is lehetővé teszi, és a javításoknál is felügyelnek ana, hogy minden járművel járható legyen. Az innen Polyánkára (Polánka) vezető út csak a réteken át rossz egy kicsit, egyébként — kiváltképp nyáron —jó. 7. A helységtől északra lévő hegyek uralják a falut és körben a vidéket. ALSÓKARASZLÓ (Also Karaszlo) 1. Komját (Komiathy) 1, Kiscsongova (Kis Csongowa) 1 V4, Polyánka (Polánka) 1, Felsőkaraszló (Felső Karaszlo) 1 V5, Olyves (Elve) 1 Vo, Ilosva 1 V4 óra. 2. — 3. Lásd Kisfalud. 4. Az itt és Komját (Komiathy) között lévő erdő, az itt vezető út mentén, szétszórt magas fákból és vegyesen cserjéből áll. A Borsóvá mellett azonban magastörzsű, sűrű, és mocsarak szelik át. 5. A rétek többnyire mocsarasak. 6. Az itt, a csárda mellett vezető országút egészen a felsőkaraszlói (Felső Karaszlo) hídig csak ősszel és tavasszal rossz egy kicsit, szilárd talaja következtében egyébként jól járható. Az innen Komjátra (Komiathy) vezető út — a mocsaras, lefolyástalan vizesárkok miatt — csaknem mindig rossz. 7. A Kisfalud (Kisfalu) fölötti hegyek uralják a helységet. POLYÁNKA (Polánka) 1. Felsőkaraszló (Felső Karaszlo) Vg, Dubróka (Dobroka) Vg, Rosztoka (Rostoka) 3 / 4 , Tőkés 3 Vg óra. 2. — 3. Az itt folyó víz hosszantartó esőzésekkor, leginkább tavasszal, elönti a réteket ós az egész vidéket, de hamarosan visszatér medrébe. Medre agyagos, Dubrókánál (Dobroka) azonban kavicsos, csak a jelzett helyeken lehet átkelni rajta. 4. A hegyeken lévő erdő az erős irtás következtében nagyon ritka, cserjéssel vegyes. 5. A rétek többnyire mocsarasak. 6. A Dubrókára (Dobroka) vezető út eleinte, hegynek felfelé kissé meredek, majd fent a hegyen egészen jő. A kisfalud! (Kisfalu) utat már az illető helységnél leírtuk. A Tőkésre, egy patak mentén vezető út rossz, szükség esetén könnyű szekérrel is alig járható. 7. A hctységtől északra lévő hegyek uralják a falut.
