Pók Judit: Bereg vármegye 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 13. (Nyíregyháza, 1999)
nál lehet átkelni rajta, nagy esőzésekkor azon ban sehol sem. 4. Az erdő sűrű, magastörzsű Iákból áll, csak az utakon és ösvényeken járható. 5. A rétek szárazak. 6. Az itteni utak nem egyszer könnyű járművel sem járhatók; a Pudpolócra (Podpolocz) vezető azonban igen. 7. A falut uraló hegyek közül a Span hegy és a Pinyc Hora (Pinjawa Hora) a legjelentősebbek. NELIPINA 4 (Nelopina) 1. Szaszóka (Sassuwka) V4, Szvalpatak (Schwalbach) 3 / 4 , Sztrojna (Stroyna) 1 V4, Martinka 1 l / 2 óra. 2. Egy jelentősebb falu ott, ahol a Vecsa (Wctcsa) a Latorcával (Latorza) egyesül. A falu temploma fából van. 3. A Latorca, mint Hankovicánál. A Vecsa (Wctcsa) vagy Vicsa (Witsch) néhány helyen húsz lépés széles, és a nagy szildák miatt — akárcsak a Latorcán (Latorza) — csak a gázlókon lehet átkelni rajta, nagy esőzésekkor azonban sehol sem. 4-5. Lásd Hankovica. 6. Az utalt jók lennének, ha a szokásos áradások nem rongálnák őket. 7. Mindent a környező hegyek uralnak. M. Hársfaivá. SZASZÓKA (Sassuwka) 1. Jablonov (Jablona) 5, Hukliva (Hukliwa) 7, Podobóc (Podobovcze) 7, Veretecső (Veredecz) 7, Tibava (Tibawa) 3 / 4 óra. 2. A faluval azonos nevű, kavicsos hegyi patak két partján szétszórtan fekszük. A templom és a helységben lévő két malom fából van. 3. A Szaszóka (Sassuwka) a falu alatt torkollik a Vccsába (Wctcsa). 4. A Polonüia és Borsóvá (Pcrsawa) hegység mély lejtőit magastörzsű erdők borítják, rajtuk ezen a vidéken csak az igen fárasztó utakon lehet átkelni. 5. A rétek szárazak. 6. A Jablonovra (Jablona) vezető út csak könnyű szekérrel járható. A Poloninán át Huklivára (Hukliwa) vezető ösvény ezen a vidéken — a nagy hegyek miatt — lovaglásra csak nagy szükség esetén vehető igénybe. A többi ösvényen lehet lovagolni. 7. Az itteni hegyek uralják, amelyek közül a Prdo a legmagasabb; Munkács (Munkáts) felé a terep nagy részét be lehet látni róla. Az egész vidéken azonban a Máramarosból áthúzódó, Nagy- és Kispoloninának, vagy Borsovának (Pcrsowa) nevezett hegység csúcsai a legmagasabbak. A hegyhátakat vastag moha növi be. BISZTRA 1. Sztrojna (Stroyna) 1, Szolyva (Swalawa) V 8 , Csernek (Csemik) 3 /4 óra. 2. Egy lejtőn szétszórtan fekszik. 3. A helységen keresztülfolyó pataknak kavicsos medre van, nem nagyon jelentős. 4. Sűrű, magastörzsű bükk- és tölgyerdő és cserje, amelyek csak a jelzett szekérutakon járhatók. 5. A rétek szárazak. 6. A hegységbe vezető út nagyon meredek és rossz. A cserneki (Csemik) jobb lenne, ha nem lenne kitéve a szokásos áradásoknak. 7. — CSERNEK (Csernik) 1. Sztroja (Stroyna) V4, Szolyva (Swalawa) 3 / 4 , Bisztra 3 / 4 óra. 2. Lejtőkön fekszik. 3. A patak olyan, mint Hankovicánál, csak itt 60100 lépés széles. 4. Az erdő magastörzsű, csak a jelzett utakon járható. A falu közelében cserjés van. 5. — 6. A Sztrojnára (Stroyna) vezető út a meredek szakasz után jó. 7. — SZTROJNA (Stroyna) A helység egy része az 5. sectióban fekszik. 1. Martinka 1, Szoljva (Swalawa) 1, Csernek (Cscnúk) V4, Duszina 1 V4 óra. 2. A völgyben szétszórtan fekszik. 3. A Sztrojna (Stroyna) patak itt már nem jelentős, kivéve az áradás idejét, amikor is az egész völgyet elönti. 4. A magastörzsű erdő és a falu közelében lévő cserjés az utakon kívül járhatatlan. 5. — 6. A Martinkára vezető út — mivel gyakran át kell kelni a patakon — rossz, nem is nagyon használják. 7. — '
