Pók Judit: Bereg vármegye 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 13. (Nyíregyháza, 1999)
5. A víznél (3. pont) már leírtuk. 6. Az itt átmenő országút, különösen száraz időben, eléggé jó, hosszantartó eső esetén azonban mocsaras. A gecsei malomhoz vezető fit nagyon rossz. CSARODA 1. Gelénes 1, Daróc (Darócz) 1 'V4 óra. 2. A templom szilárd, kőből épült. 3. Az itt folyó, Fekete Csarodának nevezett patak ötven lépés széles, medre mocsaras, csak a jelzett hidakon lehet átkelni rajta. 4. A környéken lévő erdő magastörzsű, többnyire tölgy, sok mocsár szeli át. 5. Minden rét kissé mocsaras. 6. Itt vezet a munkácsi (Munkáts) országút, amely száraz időben Surányig (Zsuran) műiden járművel jól járható. Az erdőben nagyon széles, ebből következően hamar kiszárad. Hosszantartó eső eseten azonban rossz niüiőségű és mocsaras lesz. A gelénesi út eléggé jó, különösen tartósan szép idő esetén. Az erdőn át a szomszédos helységekbe vezető többi út csak könnyű ökörfogat számára alkalmas. 7. — GELÉNES Egy része a 9. sectioba esik. 1. Barabás : V + , Atya (Attya) 3 /4, Daróc (Darócz) 1 Vo óra. 2. A templom szilárd, kőből épült. 3. A Mic (Miz) patak mocsaras, és a fából, nagyon rosszul épült hidakon kívül nem lehet rajta átkelni . 4-5. Lásd Csaroda. 6. A csarodai utat a fent nevezett helységnél leírtuk. 7. — DARÓC (Darócz) 1. Déda ;í /4, Beregszász 2, Bucsu (Buczuy) 1 3 /4 óra. 2. Egy kis, jelentéktelen kőtemplom. 3. Csupa mocsár veszi körül, ami hosszú esőzéskor — különösen tavasszal és ősszel — a szállítást nagyon megnehezíti. 4-5. Lásd Csaroda. 6. Az erre jövő utak, a sok mocsár miatt, nagyon nehezen járhatók. 7. — PAPI és MAROK 1. Csaroda 3 /4, Daróc (Darócz) 1 V4, Surány (Zsuran) 3 /4 óra. 2. Meglehetősen szilárd kőtemplom. 3. A Szipa (Sipo) csupán a Borsa áradásából keletkezett mocsaras patak, ingoványos medre miatt azonban nehezen lehet átkelni rajta. 4. Lásd Csaroda. 5. A mocsarak — a jelzett hidakat leszámítva — semmityen módon nem járhatók. 6. Az országútiból elágazó és Surány (Zsuran) felől jövő út száraz időben nagyon jó. Az erdőn át. a szomszédos helységekbe vezető többi út azonban csali nagyon száraz nyáron és csak szekérrel járható. 7. — SURÁNY (Zsuran) 1. Daróc (Darócz) 1, Déda 1 3 /4, Asztély (Osztey) 3 /4 óra. 2. A nem nagy templom meglehetősen szilárd kőépület. 3. A Mic (Miz) patakot Gelénesnél már leírtuk. 4. Az erdő magastörzsű tölgy némi bükkel, itt-ott nyírfával és bozóttal vegyesen. Mocsarak is keresztezik. 5. Az utak és a rétek nagyon mocsarasak, jó szénát, csak a legközelebbi helységnél lévő ritka erdőben lehet gyűjteni. 6. Itt, a falutól keletre ágazik cl az országút. Az egyik éppen a helységnél megy cl Munkács (Munkáts) felé; ez meglehetősen kemény talajú, és az erdőben egészen széles. Az, amelyik a falun meg} 1 ' át, Beregszászról jön és ugyanilyen. A harmadik, az nmen Váriba (Vary) vezető országút valamivel rosszabb, ennélfogva kevésbé forgalmas. A tarpai országút esős időben az erdőben nagyon rossz. 7. — ASZTÉLY (Osztey) 1. Bucsu (Buczuy) 'V4 óra. 2 3-4. Lásd Surány. 5. A réteket mocsarak szelük át. 6. Az itt elmenő beregszászi országút - már egy kicsit hosszabb jó idő esetén is - minden járművel jól járható. 7. —
