Pók Judit: Bereg vármegye 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 13. (Nyíregyháza, 1999)
(Nagy Began) és balazséri (Balasér) út száraz időben jó. 7. — NAGYBÉGÁNY (Nagy Began) 1. Homok 1, Beregszász 1 3 /4, Balazsér (Balasér) 2 / 5 óra. 2. A Icis templom kőből épült. 3. — 4. Lásd Zápszony. 5. Az itt jelzett mocsár sehol sem járható, nagy áradáskor tele van vízzel, és nagyobb, mint maga a helység. 6. Nem messze Balazsértól (Balasér) elágazik az országút; egyÜt ága Munkács (Munkáts), a másik Beregszász, a harmadik Debrecen (Debretzin) felé megy. Ezek az utak száraz időben jók, tavasszal, hosszú esőzéskor azonban nagyon rosszak, különösen a Homok felé menő, amelyen könnyű szekérrel is alig lehet haladni. 7. — HOMOK 1. Déda V5, Balazsér (Balasér) 4 / 5 óra. 2. A templom kicsi, de mégis kőből, szilárdan épült. 3. — 4. A körülötte lévő erdőt kiirtották, szántóföld lett belőle. A puszta földek mellett azonban újra kisarjadzott, és fiatal erdő nőtt, amely sűrű bozóttal vegyes. 5. Mint Nagybégánynál. 6. Az itt elmenő országút hosszú esőzéskor sáros és rossz. 7. — . DÉDA 1. Beregszász 1 1 / 2 óra. 2. A templom meglehetősen szilárd, kőből épült. 3. — 4. Lásd Homok. 5. A mindenütt náddal benőtt nagy mocsáron sem gyalog, sem más módon nem lehet keresztülmenni. Egy völgyben egy régi töltés van benne, azon át lehet lábaim. 6. Az itt keresztülmenő országút az erdőn át, különösen esős időben, rossz. A beregszászi út ugyanilyen minőségű, bár ez száraz időben jó. A mocsáron át Kaszonyra (Kászon) vezető ösvényen csak gyalogosan lehet közlekedni. 7. — BEREGSZÁSZ mezőváros 1. Bereg 2, Végardó (Vég Ardo) 2 / 5 , Kígyós (Kigyos) 1 I/4, Muzsaly (Musay) 1 3 /4 óra. 2. A vármegye háza és az uradalom szilárdan, kőből épült, de a templom csaknem teljesen öszszeomlott. 3. Itt folyik a Borsa egyik ága, melynek medre kavicsos, a kallómalmon felül azonban agyagos. 60-80 lépés széles, 4-6 láb mély, nehezen ugyan, de a jelzett helyeken kívül is át lehet rajta kelni. Habár alacsony vízállásnál is magas a partja, hosszú, nagy esőzéskor azonban úgy kilép a medréből, hogy az erdőt és a terepet szinte teljesen elönti. 4. Lásd Homok. 5. A réteket mocsarak szelik át, amelyek nagyon száraz időben többnyire kiszáradnak. 6. Az innen Munkácsra (Munkáts) vezető országút száraz időben jó, esősben azonban nagyon sáros. A beregi hosszú esőzéskor, de különösen a hegyhátakon át, rossz. A muzsalyi (Musay) út a réteken át csak száraz időben járható. Bereg megyében az országutakat elkezdték igen jó és tartós állapotba hozni. 7. A helységtől északra lévő hegy uralja az egész tájat, nagyon távoli vidékeket is be lehet látni róla. VÉGARDÓ 8 (Vég Ardo) 1. Kígyós (Kigyos) 1 V4, Balazsér (Balasér) 3 /4, Jánosi 3 /4 óra. 2. A templom szüárdan, kőből épült. 3. Lásd Beregszász. 4. A Jánosi felé lévő erdő többnyire tölgy, bükkel vegyesen. 5. A hegytől keletre jelzett mocsarat Kígyósnál, a XXIX. col. 9. sectióban részletcsen leírjuk. 6. Az országút a helységtől észaltra clágazük; az egyik Beregrc, a másik, Jánosin át Munkácsra (Munkáts) vezet. Ez utóbbi az erdőben, esős időben nagyon sáros, és csalt száraz időben jó. A balazséri (Balasér) út a Basa' (Bassa) áradásaitor — mivel ez megtölti az árkokat vízzel — nem járható. 7. A hegy, amelyen egy kastélyt akartak építeni — az árok most még felismerhető — uralja az egész vidéket. BALAZSÉR (Balasér) 1. Jánosi 2 / 5 óra. 2. A kis templom kőből épült. 3-4. Lásd Végardó. 8. Bc re gszászvegard ó. 9. Ez a Basának nevezett víz tulajdonképpen a Vcrkc Yégardónál í'olvó szakasza.
