Pók Judit: Bereg vármegye 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 13. (Nyíregyháza, 1999)
MÁTYUS (Mattyus) 1. Kerecseny (Kerecsen) 3 / 4 , Adony 2, Kislónya (Kis Lónya) 1 3 / 4 , Nagylónya (Nagy Lónya) 1 3 / 4 , Benk 1 3 / 4 , Mogyorós 1 3 / 4 óra. 2. — 3. A Tisza olyan, mint ahogy Benknél leírtuk. (Az itt, a helység alatt elfolyó Tisza 180 lépésnél is szélesebb, magas vízállásnál 6-8 öl mély. Partja egészen meredek, medre agyagos, a legkeskenyebb helyen sem lehet átkelni rajta. Tavasz szal, vagy ha a máramarosi hegyekben erősen esik, elönti az egész vidéket.) A Tisza áradásakor, a helységtől nyugatra egy Kistiszának (Kis Tisza) nevezett állóvíz marad vissza, melynek medre mocsaras, és csak a jelzett helyeken lehet átkelni rajta. 4. A helységtől keletre fekvő erdő magastörzsű, sűrű. Mocsarak szelik át, ezek a Tisza áradása után maradnak vissza. 5. A rétek kissé mocsarasak. 6. Az Innen vezető utak esős időben, de különösen tavasszal, feneketlenül sárosak. 7. — KERECSENY (Kerecsen) 1. Adony 1 3 / 4 , Hetény 2 3 / 5 , Mátyus (Mattyus) 3 / 4 óra. 2. — 3-5. Lásd Mátyus. 6. Az innen Hetényre vezető út csak száraz időben járható, mert kissé hosszabb eső esetén is feneketlenül sáros lesz. Az adonyi út ugyanilyen. 7. — ADONY 1. Hetény 2 2 / 5 , Kerecseny (Kerecsen) 1 3 / 4 óra. 2. — 3. Lásd Mátyus. 4. A keletre lévő erdő egészen magastörzsű és sűrű, sok mocsár szeli át. 5. A rétek mocsarasak. 6. A Csaronda (Czaronda) hídján keresztülvezető út, amelyhez a Kerecsenyből (Kerecsen) jövő is csatlakozik, csak nagyon száraz időben járható. 7. — HETÉNY, vagy HETE (Hette) 1. Harangláb 3 / 4 , Som (Somm) 1, Papi 4 / 5 óra. 2. — 3. A rajta keresztülfolyó Mic (Micz) patak itt csupán egy állóvíz, mocsaras talaja miatt azonban csak a jelzett helyeken lehet átkelni rajta. Ezer párszáz lépésnyire a helységtől egyesül a Csarondával (Czaronda), amelynek medre mo60-80 lépés széles, 3-4, néha még több láb mély, és csak a jelzett helyeken lehet átkelni rajta. 4. A keletre lévő erdő többnyire magastörzsű, sűrű, mocsarakkal erősen szabdalt. 5. A rétek mocsarasak, többségük azonban kiszárad. 6. Az utak, az erdőkön kívül, különösen száraz időjáráskor nagyon jók, tavasszal és tartós esőzéskor az erdőben járhatatlanok. 7. — HARANGLÁB 1. Nagylónya (Nagy Lónya) 1 3 / 5 , Botrágy (Bottragy) 1 1 / 5 , Som (Somm) 1 3 / 4 óra. 2. — 3. A Csarondát (Czaronda) már fent leírtuk, minősége itt ugyanolyan. 4-5. Lásd Hetény. 6. Az utak, mint fent. Habár a Csarondán (Czaroda) lévő híd fából van, de szilárdan megépítették, így minden jármű számára alkalmas. 7. —
