Pók Judit: Bereg vármegye 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 13. (Nyíregyháza, 1999)

LUKOYA 1. Zádnya (Zadny) 3

/

4

, Misztice (Emsticze) ^l^, Büke 1 V

4 óra. 2. Egy kis falu a Borsóvá folyó mentén, egy fatemploma van. 3. A Borsóvá folyó itt egy szigetet képez, egyébként olyan, mint Zádnyánál. (A Borsóvá folyó öt-hat öl széles, egy-másfél láb mély. Magas vízállás esetén kiont.) 4. Lásd Szuhabaranka. A völgyben sok cserjés van. 5. A rétek mindig mocsarasak. 6. A Zádnyára (Zadny) és Bilkére vezető utat Zádnyánál már leírtuk. (A völgyben vezető út kis víz esetén nehéz szekérrel is járható, ha a hidak állapota javulni fog. Ha ugyanis nehéz szekérrel kell az utat igénybe venni, feltétlenül megvizsgálandó, vajon a hidak jó állapotban vannak-e, mivel az itt lakó emberek hanyagok, és nem javítják.) A közvetlenül Miszticére (Emsticze) vezető út csak könnyű szekérrel járható, hosszú esőzésekkor pedig — a réteken előforduló mocsaras szakaszok következtében — sehogysem. 7. Lejtős hegygerincek. MISZTICE (Emsticze), vagy IMSZTICSEVO 4. Lásd Lukova. 5. A rétek mindig mocsarasak. 6. A Bilkére és Rákócra vezető út egy Ids igazítás után nehéz szekérrel is járható. A többi út könnyű szekér számára és lovaglásra alkalmas. 7. A Fírabova (Hrabowa) hegy egy magas gerinc a Tupoj felé, amelyük itt a legmagasabb. 1. Lukova Vg, Büke 1, Rákóc 1, Loza Rakovec

37 1 óra. 2. Egy nem túl kicsi falu a Borsóvá folyó mellett. Egy kőtemploma van. A falutól északra található a monostor egy templommal, ahonnan a délre elterülő völgy belőhető. 3. — 37. Kisrákóc.