Pók Judit: Szatmár vármegye 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 15. (Nyíregyháza, 1998)

RICSE 1. Csaholc (Csahocz) 3/4, Sonkád 2 1/4, Botpalád (Bot Palád) 2 óra. 2. — 3. A víz egészen körülveszi a falut, Tapólnaknak nevezik. Az áradást és felhőszakadást kivéve csak mocsár. Errefelé többnyire kiszárad, és több helyen hidak nélkül is át lehet kelni rajta. 4. A falut körülvevő nagy Túr erdő nagyrészt magastörzsű tölgyfából áll, bozóttal többnyire sűrűn benőtt. Annyira mocsaras, hogy a jelzett helyeken még könnyű szekérrel is nehezen lehet rajta keresztülmenni. 5. A rétek mocsarasak. 6. Az utak Csaholcra (Csahocz) és Kisnaményba (Kis Namény) a hasonló talaj miatt egyformák. Agyagosak, itt-ott erősen kátyúsak, ezt leszámítva azonban még igásszekerekkel is járhatók. Az erdőn átmenő többi út részben a mocsár, részben a szélviharok által kidöntött fák miatt még könnyű szekérrel is fáradságos. 7. — CSAHOLC (Csahocz) 1. Sonkád 2 1/4, Oroszi 3/4, Botpalád (Bot Palád) 2 1/4, Kölese 2 óra. 2. — 3-5. Mint Ricsénél. 6. Az innen Orosziba és Kisnaményba (Kis Namény) vezető főutak olyanok, mint ahogy a Ricsénél Csaholcra (Csahocz) és Kisnaményba (Kis Namény) menőket leírtuk. Az erdei utak szintén, mint Ricsénél. Az ösvénj' Kölesére csak nagyon száraz időben járható. 7. OROSZI 1. Fülesd 1, Borzova (Borsowa) 1, Kisszekeres (Kis Szekeres) 1 1/5 óra. 2. — 3. Lásd Ricse. 4. A Liget és Szalavin erdő, mint Ricsénél a Túr erdő. 5. Mocsaras rétek. 6. A fülesdi országút — a gyakori javítások következtében — száraz időben minden jármű számára jó. Az erdei utak, mint fent. 7. — FÜLESD 1. Istvándi 1 1/4, Kölese 1, Mánd 1 3/5, Borzova (Borsowa) 1 1/3 óra. 2. — 3. Lásd Ricse. 4. Lásd Oroszi. 5. Mocsaras rétek. 6. Az országút innen Kölesére — mivel mocsaras erek keresztezik — hidakkal van ellátva, mégis minden jármű számára fáradságos. A szomszédos sectioba vezető többi út, mint az erdei utak. 7. — KÖLCSE 1. Sonkád 1, Cseke 2, Kórod (Korod) 1 3/5, Milota 2 1/5, Újlak 3, Istvándi az ösvényen 2 óra. 2. A templom szilárd falú. 3. A falut egészen körülvevő Túr patak 25-30 lépés széles, partja változó, medre mocsaras. Különböző helyeken 3-5 öl mély, hidak nélkül sehol nem lehet átkelni rajta. 4. Lásd Oroszi. 5. Mocsaras rétek. 6. Az országút innen az újlaki kompig — a mocsaras talaj, a sok rossz hídon átmenő útszakasz és a mély keréknyomok miatt — a legszebb időben is nehéz szekér számára fáradságos. A többi út, a szilárdabb talaj következtében, száraz időben mindenféle jármű számára alkalmasabb, mint az országutak. 7. —SONKÁD 1. Kórod (Korod) 2, Csecse (Csecse) 2 1/5, Milota 1 3/4, Tiszabecs (Tisza Becs) 2 1/2, Újlak 2 1/4 óra. 2. — 3. Lásd Kölese. 4-5. Mint Ricsénél. 6. Az utak innen Tiszabecsre (Tisza Becs) és Botpaládra (Bot Palád) a legjobbak, bár több helyen gödrösek. Mivel mocsaras erek keresztezik őket, hidakkal vannak ellátva. A csaholci (Csahocz) és ricsei út még jobb időjárás esetén is, a szél által kitört fák, a kátyúk és mocsarak miatt, könnyű szekérrel is alig járható. 7. — BOTPALÁD (Bot Palád) 1. Magosliget (Magos Liget) 1 1/4, Kispalád (Kis Palád) 3/4, Sonkád 1 1/2, Tiszabecs (Tisza Becs) 2, Újlak 2 óra. 2. — 3. Az itt és Sonkád között lévő Borsa patak a hosszú esőzésekből és a közelben folyó Túr és Tisza kiöntéseiből veszi folyását, olyankor a mocsaras meder miatt egyáltalán nem lehet átkelni rajta. Száraz időben azonban itt-ott kiszárad, úgy hogy hidak nélkül is keresztül lehet rajta menni. A nem messze folyó Túr patak olyan, mint Kölesénél. 4-5. Lásd Ricse. 6. Minden innen vezető út addig, ameddig nyílt terepen megy, minden jármű számára alkalmas. Az erdőkön át azonban hosszú eső után könnyű szekérrel is alig, nehezebbel pedig egyáltalán nem járhatók. A csaholci (Csahocz) ösvény a malomtól, az erdőn át, nagyon száraz időben könnyű szekérrel — de csak szükség esetén —járható. 7. —