Pók Judit: Szatmár vármegye 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 15. (Nyíregyháza, 1998)

KÖRTVÉLYES 1. Mihályfalva (Mihály Falu) 1 1/4, Gálospetri (Gálos Petri) 1 1/2, Vasad (Vassard) 1, Piskolt 2, Penészlek 2 3/4 óra. 2. A kálvinista templom és egy ház szilárdan épült. 3. — 4. Az erdő nagyon sűrű, és nem járható. Egy másik, hasonló erdőség is található itt, a kettő között és bennük is néhány rét fordul elő, ezeken azonban sok a bozót és a mocsár, ezért csak a rendes utakon lehet keresztülmenni rajtuk. 5. A rétek nagyon mocsarasak, csak nagyon száraz évben — és akkor sem mindenütt — lehet rajtuk keresztülmenni. 6. A Mihályfalvára (Mihály Falu) vezető út a szántóföldek mentén nagyon homokos, csak esős időben használható. Ilyen időjáráskor egyébként sok út mocsaras. A Gálospetrire (Gálos Petri) vezető a malmon túl jó. A vasadi (Vassard) is jó út lenne, ha nem kellene a falunál a mocsarat érinteni. Az öszszes többi út — a mocsarakat leszámítva —jó. 7. — ENDRÉD (Endréd) vagy A N D R

ID (Endrey) 1. Vasad (Vassard) 1 1/2, Dengeleg (Dengelek) 3/4, Pér (Per) Erdélyben 1 1/2, Szalacs 1 1/2, Ete

3 (Etey) csárda Erdélyben 1 1/4 óra. 2. Egy jól megépített kis templom és egy jelentősebb kálvinista templom. 3. A mocsáron át egy kis víz fut, amely nagy eső után felduzzad. Néha egy malmot is hajt, amely a falu és az erdő között áll. 4. A falu fölött lévő erdő, sűrűsége és az előforduló mocsarak miatt, nem járható. 5. A rétek mocsarasak, és csak száraz időben, néhány helyen járhatók. 6. Az utat Vasadra (Vassard) és Szalacsra már leírtuk. 3. Pesty Frigyes 1856. évi helj'iiévgyűjtésében olvashatjuk, hogy Eté a tatárjáráskor elpusztult helység, Etil, Etel nevet is viselt. Ebben az időben körülbelül 30 házból álló pusztabirtok Pér községgel egyvonalban, Endréddel határos. A Dengelegre (Dengelek) vezető jó, a péri (Per) nagy esőben nem járható, olyankor a szalacsit kell igénybe venni. 7. Mocsaras rétek peremén fekszik, semmi sem emelkedik fölé. DENGELEG (Dengelek), oláhul DINGYILAK (Gingilak) 1. Vasad (Vassard) 2 1/2, Endréd (Enderi) 3/4, Pér (Per) Erdélyben 1 3/4, Szodoró (Sodoró) Erdélyben 1 3/4, Iriny 3/5, Mezőpetri (Mező Petri) 2, Piskolt 1 3/4 óra. 2. Egy régi kálvinista templom és egy jól megépített magános ház. 3. A falu fölött van egy szurdok, amely a helységen is áthúzódik, és egy mocsarat hoz létre. Ez nem járható, a víznek egy kis ága fut át rajta. Nagy esőkor megduzzad, és egy gát révén olyankor egy malmot hajt. 4. A falutól nyugatra lévő erdő többnyire vegyes. Mivel mocsarak szelik át, nem járható. 5. Lásd Endréd. 6. A péri (Per) út nagy esőben járhatatlan, olyankor azt a vidéket csak Szodoró (Sodoró) felől lehet megközelíteni. 7. Lásd Endréd.