Pók Judit: Szatmár vármegye 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 15. (Nyíregyháza, 1998)

NAGYSIKÁRLÓ (Nagy Sikarlo), oláhul CSIKÁRLÓ (Csikerlo) 1. Kissikárló (Kis Sikarlo) 1/4, Misztótfalu (Misztottfalu) 1 1/2, Misztbánya (Miszt Bánya) 1 1/2, Balotafalu 1/2, Iloba (Illóba) 3/4, Vámfalu (Wamfalu) 5 1/2 óra. 2. A falu a Sikárlónál és a hegység lábánál fekszik, egy fatemploma és négy malma van. 3. A mellette folyó Szamos 100-120 lépés széles, medre kavicsos. Mélysége alacsony vízállásnál 2-3 láb, többnyire változóan meredek partok között folyik. Hosszú esős időben és szokás szerint tavaszszal a környék nagy részét elönti, olyankor hajózható is. 4. Sűrű, magastörzsű tölgyerdő, amely fehér bükkfával keveredik. Ez az erdő, részben a meredek hegység, részben a sűrűsége miatt, csak a jelzett szekeres lovaglóutakon járható. 5. A rétek szárazak, cserje növi be őket. 6. A Nagybányára (Nagy Bánya) vezető postaút köves, és nagyon jó. Az ösvény Misztbányára (Miszt Bánya) lóháton is járható. A kissikárlói (Kis Sikarlo) út jó. 7. — KISSIKÁRLÓ (Kis Sikarlo), oláhul B ORG Ó (Bergo) 1. Monostor 1/2, Misztótfalu (Misztottfalu) 1 1/2, Busák (Busák) 3/4, Balotafalu 1/4, Misztbánya (Miszt Bánya) az ösvényen 1 3/4 óra. 2. Ez a falu a Szamos mellett, síkságon fekszik, a Kismiszt (Kis Miszt) patak itt torkollik a folyóba. Egy fatemploma és egy malma van. 3. A mellette folyó Szamos, mint fent. A Misztótfalutól (Misztottfalu) jövő Kismiszt (Kis Miszt) patak néhány lépés széles, hosszú esős idő esetén csak a hidakon lehet átkelni rajta. 4. Némi bozót. 5. A rétek szárazak. 6. A nagybányai (Nagy Bánya) országút jó. A Monostorra vezető úton, a malomnál nehezen lehet átkelni a Miszt patakon. A többi út jó. 7. — MONOSTOR 1. Busák (Busák) 3/4, Aranyos 3/4, Misztótfalu (Misztottfalu) 1 óra. 2. Ez a falu ugyanazon folyó (a Szamos) mellett fekszik, a Nagymiszt (Nagy Miszt) patak is itt torkollik bele. Egy malma van. 3. A mellette folyó Szamos, mint fent Nagysikárlónál. 4-5. Lásd Kissikárló. 6. Az út Busákra (Busák) és Misztótfalura (Misztottfalu) jó. 7. — ERDŐSZÁDA (Erdődszad) mezőváros A XXXI. col. 11. sectioban írtuk le. Egy templom és a helységnek egy része fekszik ebben a sectioban. BALOTAFALU A XXXI. col. 11. sectioban írtuk le. A falu egy része ebben a sectioban fekszik. BUSÁK (Busák) 1. Aranyos 1/2, Misztótfalu (Misztottfalu) 3/4, Kissikárló (Kis Sikarlo) 3/4 óra. 2. A falu a Lápos folyónál, a síkságon fekszik, egy fatemploma van. 3. A Lápos folyó, amely itt torkollik a Szamosba, 3050 lépés széles, medre kavicsos, partja meredek. Alacsony vízállásnál a legtöbb helyen át lehet kelni rajta, hosszú esős idő után és különösen tavasszal azonban olyan nagy lesz, hogy sehol sem. Olyankor a környék nagy részét elönti. .4-5. Lásd Kissikárló. 6. Az aranyosi út — a Láposon való átkelést leszámítva — jó. A Misztótfalura (Misztottfalu) vezető úton, a fűrészmalomnál egy mocsaras szakasz fordul elő. 7. — ARANYOS, oláhul ARIES 1. Lénárdfalu (Lenartfalu) 2, Erdőszáda (Erdődszad) 1/2, Busák (Busák) 1/2, Kolcér (Kolczer) 1, Bozonta (Bözinta) Erdélyben 1/2, Oláhújfalu (Oláh Újfalu) 1 1/4 óra. 2. Ez a falu a síkságon, a Szamos folyó és az erdélyi határ mellett fekszik. Egy fatemploma van. 3. A mellette folyó Szamost és Lapost már Nagysikárlónál (Nagy Sikarlo) és Busáimái (Busák) leírtuk. A helységen keresztülfolyó patakon csak a hidakon lehet átkelni. 4. Egy kis, magastörzsű tölgyerdő. 5. A rétek szárazak. 6. Az erdőszádai (Erdődszad) út — a Szamos rossz kompját leszámítva —jó. Az út Kolcérre (Kolczer) szintén jó. 7. — LÉNÁRDFALU (Lenartfalu) 1. Misztótfalu (Misztottfalu) 1, Nagybánya (Nagy Bánya) 1 1/2, Hidegkút 1/4, Szaszár (Szassar) 1/4 óra. 2. Ez a falu egy meredek hegyszorosban, az erdélyi határnál fekszik. Egy fatemploma van. 3. A mellette folyó Lápos, mint Busáknál. 4. Sűrű, magastörzsű tölgyerdő, csak a jelzett szekérutakon járható. 5. A rétek szárazak. 6. Az út Misztótfalura (Misztottfalu) teljesen jó, kivéve a Szaszár (Szassar) folyón való átkelést, ami csak alacsony vízállásnál lehetséges. A Nagybányára (Nagy Bánya) és Hidegkútra vezető út teljesen jó. 7. —