Pók Judit: Szabolcs vármegye 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 11. (Nyíregyháza, 1996)

egy van - lehet átkelni rajta.) Az Iva (Iwa) és Ásott-ér (Ásott Ér) árkok mocsarasak, és az utakon kívül járhatatlanok. 4-5. Lásd Kenéz. 6. A Debrecen-tokaji (Debreczyn, Tokay) országút Tardostól idáig és innentől Tokajig (Tokay) ugyanolyan, mint a Prügy és Báj alatt elmondottak. Csapadékos időben nehezen járható, mindazonáltal minden fuvar számára alkalmas. A Ladány (Ladány) felé menő út hasonló minőségű. Áradás idején ezek az országutak és utak, a Tokaj (Tokay) és Tarcal (Tarczal) felé menőt kivéve, járhatatlanok. 7. A falu a Tisza jobb partján fekszik, csaknem a szőlőskertekkel övezett tokaji (Tokay) hegy lábánál, amely a legmagasabb ezen a vidéken, és amelyről piUantásunkkal az egész tájat átölelhetjük. (Schemberger Ferenc: Pótlás Bél Mátyás nemes Szabolcs megye leírása történeti művéhez c. munkájában a következő ide vonatkozó megjegyzés található: "Kistokaj 1593-ban még népes falu, s a mi megyénkhez tartozott, Zemplén megye a közelebbi években kezdte itt joghatóságát gyakorolni, miután újabban kezdett benépesülni. " In: Szabolcs-Szatmár Megyei Hely történetírás I-II. Szerk.: Gyarmathy Zsigmond. Nyíregyháza, 1979. 71. o. - P.J.) TI SZALADÁN

Y (Tisza Ladány) 1. Kistokaj (Kis Tokay) 1 1/2, Tarcal (Tarczal) 2 3/4, Tardos 3/4, Eszlár (Osztur) 1 3/4 óra. 2. A templom kőből épült. 3. A Tiszának csaknem a falu mellett húzódó átvágása néhány éve egykori folyását elhagyva Eszlárnál (Osztur) új medret alakított ki magának, a XXII. col. 14. sectioban van leírva. (Lásd Kistokaj.) 4-5. Lásd Kenéz. 6. A Kistokaj (Kis Tokay) felé menő utat fentebb leírtuk. Az, amelyik Tarcal (Tarczal) felé vezet, a sok mocsaras hely következtében, csapadékos időben nagyon nehezen járható, áradás idején pedig egyáltalán nem. A tardosi száraz évszakban járható. 7. A falu a Tisza régi partjánál fekszik, alacsony magaslatok lábánál, amelyek fölé emelkednek. 8. A vizekről szóló szakaszban megemlített átvágás medre jelenleg vízzel telt. TARDOS 1. Tarcal (Tarczal) 3, Ladány 3/4, Kistokaj (Kis Tokay) 2 1/4, Csobaj (Csobay) 3/4, Lök (Leók) 1/2 óra. 2. A templom, a paplak, a nemesi kúria, a faluban lévő csárda és az, amelyik a löki (Leök) országút menti kompnál található, csupa kőépületek. 3. A Tiszát a XXII. col. 14. sectioban leírtuk. (Lásd Kistokaj.) 4. — 5. A teljesen hasznavehetetlen, náddal benőtt Kolokányos (Kolakányos) és Homorú? (Komona) mocsarakon kívül az itteni réteket még posványok és ingoványok szelik át. Lóháton csak menő utakon járhatók. 6. A Debrecenből (Debreczen) és Szentmihályból (Sz.Mihali) Tokajba (Tokay) vezető országút Löktől (Leök) idáig eső szakasza minden időben, mindenféle járművel járható. Ugyanezen út innentől Tokajig (Tokay) eső szakaszának minősége a 4. szám alatt (Kistokaj), a ládányi (Ladany) út leírása az 5. szám alatt (Tiszaladány) található. Az, amelyik a Kolokányos (Kolokonyos) mocsár mellett megy el, és a réteken át Tarcal (Tarczal) felé vezet, csak könnyű járművel járható, az áradás idején teljesen járhatatlan. A csobaji (Csobay) úton mindig lehet közlekedni. 7. Egy alacsony magaslaton fekszik, amely enyhíti az egyhangú síkságot, ez az itteni vidék legmagasabb pontja. 8. A nemesi kúria a csobaji (Csobay) oldal felől védelmezi a falu bejáratát, a falu végén lévő csárda pedig a faluból és Csobajtól (Csobay) a kompon való közlekedést. CSOBAJ 1. Tardos 3/4, Lök (Leök) 1, Báj (Baaj) 1/2, Tarcal (Tarczal) 2 1/2, Tokaj (Tokay) 2 1/2, Ladány 1 3/4 óra. 2. A templom, a nemesi kúria, a csárda és a majorság szilárd falú. 3. Lásd Prügy. 4. Az erdők vegyesen tölgyfából állnak, az utakon kívül járhatatlanok. 5. A mocsarakat, a Nagykapost (Nagy Kapós), Hoszszút (Hosszú), Tűzalját (Tűz Alja) és Paptavát (Pap Tava) nád nőtte be, teljesen járhatatlanok. A rétek, mint az 1. szám (Kenéz) alatt. 6. A Bájra (Baaj) és Tardosra vezető utakat a 3. (Báj) és a 6. (Tardos) szám alatt leírtuk. A löki (Leök) út mindig járható. Annak, amelyik Tárcáira (Tarczal) megy, van néhány fárasztó szakasza. 7. A Takta két partján fekszik, egy alacsony domb lábánál, amely uralja a falut. 8. A domináló magaslat miatt az itteni épületeket katonai célra nem szükséges igénybe venni. LÖK 1. Tardos 1/2, Csobaj 1, Dada 2 3/4, Eszlár (Eszlar) 2 óra. 2. A templom, a szentmihályi (St Mihály) országúton lévő tiszai csárdák szilárd falúak. 3. A Tisza két partján lévő erdők nem jelentősek. 4. — 5. Az Andrásrét (András Ret) mocsár náddal benőtt és teljesen járhatatlan. Az utakat kivéve a réteken, a sok mocsaras hely következtében, lóháton nem lehet keresztíilmermi. 6. A Debrecen-tokaji (Debreczyn, Tokay) országút innen Tardosig eső szakasza olyan minőségű, mint az 5. szám (Tiszaladány) alatt leírtak, és