Pók Judit: Szabolcs vármegye 1782–1785 - A Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Levéltár Kiadványai II. Közlemények 11. (Nyíregyháza, 1996)

BUJ (Baj) 1. Keresztút (Kerestut) 2 1/2, Nagyfalu 4, Rakamaz (Rakomasz) 4, Tímár (Timar) 4 1/2, Szabolcs (Zabolcs) 4, Vencsello 3, Gáva (Gava) 2 1/2, Bércei (Berezeli) 1 3/4, Paszab 1 3/4 óra. 2. A templom és a kastély szilárd, kőből épült. 3. Közvetlenül a falu mellett egy nagy mocsár található, amely a telet kivéve sehol sem járható. Rögtön az utolsó háznál van egy gázló, itt azonban csak nagy szárazság idején könnyű szekérrel vagy lóháton lehet átkelni, mert maga a víz közepes vízállásnál 4-5, sőt 6 láb is megvan. Emellett még a meder is nagyon ingoványos. Ennek a mocsárnak a vize szükség esetén ember és állat számára iható. 4. — 5. Habár a mocsarak közti rétek nyáron kiszáradnak, ennek ellenére csak a mocsarakig lehet eljutni. 6. A Nag^Talura menő út a Rózsás (Rosas) csárdánál a Vaskapuig (Waskapu) mindig jó, onnantól a legelőkön át szintén. A magányosan álló csárdák között Nyíregyházára (Nyíregyház) vezető út egészen a postaútig jó. 7. A Szenthalom és Hegyeshalom domb felé lévő magaslat a helység, a völgy és a környező táj fölé emelkedik. NAGYFALU 1. Nyíregyháza (Nyíregyház) 6 1/2, Eszlár (Eszlár) 1 1/4, Rakamaz (Rakomasz) 3/4, Tímár (Timar) 2, Szabolcs (Zabolcs) 2 1/2, Balsa 2 3/4 óra. 2. Az udvarház szilárd, kőből épült. 3. A helység a Tiszából kiszakadt, Morotvának (Morotwa) nevezett ág mellett fekszik. Ez 60 öl széles és 3 öl mély, ezért ez a víz semmiféle módon nem járható, de ember és állat számára is iható. A Tisza felé merő mocsár, nyáron egyáltalán nincs lefolyása a Tiszába, hanem a víz a mélyedésekben megmarad. A Vaskapunál (Waskapu) van egy mocsár, amelyik a legelők mentén, a helységtől délre a Morotvába (Morotwa) nyúlik, de a Morotva (Morotwa) áradásakor a víz abból is kiont, és a mocsárban ismét felduzzad. 4. A Morotva (Morotwa) és a Tisza között magastörzsű, sűrű tölgyerdő van, amelyet azonban a Tisza áradáskor nagyon elönt, ezért nyáron sok helyen kisebb mocsarak maradnak vissza. 5. A Morotván (Morotwa) túli rétek nyáron csaknem teljesen kiszáradnak. 6. A Nyíregyházára (Nyíregyház) menő út a Vaskapu (Waskapu) csárdánál a postaútba torkollik, ez mindig jó. A dorogi (Dórok) országút minden időben, minden járművel jó, a Tokajból Keresztútra menő országút szintén. Az eszlári (Eszlár) út száraz időben jó, a Tisza áradásakor azonban a Vaskapu (Waskapu) felé és tovább, a Bashalomnál (Pegyhalom) lévő kis feltöltött gátakat kell igénybe venni. 7. A Szőlőshegy (Szolóshegy) domb uralja a helységet. Csehh alomtól egészen a Vaskapuig (Waskapu) fel, magaslatok sora húzódik, ezek behintik a környező tájat. ESZLÁR 1. Keresztút (Keresztút) 5 1/2, Nyíregyháza (Nyíregyház) 6 1/2, Kistokaj (Kis Tokay) 1 1/2, Ladány (Ladany) 1 1/2, Lök (Leök) 1 3/4 óra. 2. A templom és mindkét udvarház kőből épült, szilárd. 3. A Tisza többnyire 60-80 öl széles, sok helyen közepes vízállásnál 2-3 öl mély. Váltakozóan magas partja van, de tavasszal mindkét oldalon kiont. Ezen az oldalon elárasztja a vidéket a környező kis homokbuckákig, a túlsó oldalon a réteket és erdőket. Van itt egy ... (komp) emberek számára. A löki (Lok) országúttól nyugatra lévő nagy mocsarat Nagytónak (Nagy To) nevezik, sohasem szárad ki, és járhatatlan. A Bás (Bas) nevű mocsár csali a végén, a rétek felé szárad lei, középen azonban szintén nem, ezért ez is járhatatlan. 4. A Tisza túlsó oldala és a Holt Tisza (Ho Tisza) nevű hajdani folyószakasz között magastörzsű, sűrű tölgyerdő van. 5. Nyáron többnyire kiszáradnak. 6. A nyíregyházi (Nyiregyhaz) út jó és szilárd alapú, a nánási (Nanas) ugyancsak és a Lökről (Lok) Keresztútra (Keresztút) menő is. 7. Az ezen az oldalon lévő magaslatok a helység, a folyó és a túloldali táj fölé emelkednek.